Portuguese english translatetrabajos
Desde que pequeño he recibido una educación bilingüe y tengo varios certificados de inglés ya que soy nativo español. Traduzco todo tipo de textos de cualquier ámbito. Since I was very little y have received a bilingual tuition and I am a native speaker in Spanish. I translate all kind of texts. I am engineer so I have experience with technical ones.
Trabajo en proceso. Se requiere un mínimo de palabras por hora. Recibirás capacitación mientras trabajas en in...latín castellano pero que se usan en inglés todos los días. • Se lo capacitará de esta manera y se espera que mejore, lo cual se hará, porque se capacitará en el inglés actual y el inglés cambia muy rápido. Entonces estás recibiendo clases de inglés como parte de tu trabajo. • Derecho de autor inglés avanzado, redacción de productos, redacción de ventas. • Este texto fue producido con Google translate (la mejor opción cuando se usa correctamente, también se lo entrenarán). • La tarifa por hora aumentará con ...
ME GUSTARÍA QUE ME TRADUJERAN UN TEXTO DE INGLÉS A ESPAÑOL. 1.000 WORDS IN TWO HOURS.
1. Usted habla perfecto español. (if you have to google translate this, I WILL NOT HIRE YOU) 2. Usted maneja PERFECTAMENTE Laravel, o Symfony, la última versión estable. 3. Usted maneja bootstrap 4 (la parte técnica. Luego contrataré alguien para la parte gráfica) 4. Usted entiende al menos la parte básica de MySQL (para programar conectores) 5. Usted entiende de Webhooks y API´s (es altamente probable que interactuemos con Podio)
Hola Beatriz Maria A., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar sobre los detalles por chat. Buenos días, Quiero preguntar si usted podría hacer adaptación de 4 textos(no grandes) que estaban traducidos en google translate a un español digno. Son scripts para operadores
Necesito la traducción de un texto del español a ingles del area medica. 1200 palabras aproximadamente.
Es un paper o artículo académico sobre periodismo digital que debe traducirse del inglés al español. No se pide una traducción tipo Google Translate, sino que tenga coherencia y concordancia. El paper consta de 15 páginas tamaño US-letter, pero la traducción es sólo de las 12 primeras.
Somos iP hoteles, una empresa de Revenue Management que comercializamos herramientas tecnologicas especificas para hoteleria. Necesitamos traducir (NO GOOGLE TRANSLATE PORQUE YA TENEMOS ESA VERSION) todo el PMS (software de gestion hotelera)
Documento de aproximadamente 25 páginas, el contenido es técnico ya que se va a publicar en una revista de ingeniería en software. Por lo tanto se requiere conocimientos en él área para evitar confunsiones o malas interpretaciones.
Spanish/Portuguese and English speaking freelancers only please! In an application running on IIS, ASP code (original, not .Net) and PHP 5 coexist. It is required to migrate the pages in ASP to PHP 5.6 (they will continue running on IIS) In addition, some refactorings will be requested (very specific) --- En un aplicativo corriendo sobre IIS coexisten código ASP (original, no .Net) y PHP 5. Se require migrar las páginas en ASP a PHP 5.6 (seguirán corriendo sobre IIS) Además, se solicitarán algunas refactorizaciones (muy concretas)
...trabajamos en un proyecto llamado English Experience, un concepto innovador de enseñanza del idioma inglés, el cual planeamos establecer en Los Cabos, BCS. Nuestro plan es establecer una SAS (Sociedad por Acciones Simplificadas), sin embargo han surgido varias dudas, debido a que mi novia, quien es extranjera, sería accionista. Requerimos la asistencia de un contador o abogado con experiencia en inversión extranjera en zonas. Debido al hecho de que nuestra empresa estaría establecida en Los Cabos, la cual segun la Ley de Inversiones Extranjeras, es una zona restringida, tenemos dudas sobre las opciones posibles. _______________________________________________________________________________ Hello, my girlfriend and I are working on a proj...
necesito crear un sitio web para atraer estudiantes del idioma ingles, espcialmente de las carreras de ingenieria industrial de mi ciudad. el sitio deber tener las caracteristicas mas abajo mencionadas: • Que provea la facilidad de conversar con la maquina/celular • Que permita escuchar conversaciones y describir contexto • Que provee juegos de aprendizaje • Que contenga material de apoyo para las clases: o Literatura o Libro de ejercicio etc. • Que permita crear grupos de conversación online
Traduzca y ajuste un comunicado de prensa de aproximadamente 500 palabras de inglés a español, y envíelo a los medios de comunicación en español. El comunicado de prensa se refiere al lanzamiento de una aplicación que cambia el juego de los relojes Samsung Gear. Translate and adjust a press release of approximately 500 words from English into Spanish, and submit to Spanish-language news outlets. Press release concerns the launch of a game-changing app for Samsung Gear watches.
Traducir videos del inglés al español y luego poner audio en español.
Actualizar Tienda de un cliente de PrestaShop de 1.6 a 1.7. Crear Nuevo Template para Tienda + Página de Internet, con videos integrados, facebook, chat.
...reclutando voluntarios para una actividad remunerada. En este proyecto los participantes estarán grabando 200 frases en inglés. El pago para los participantes es de $10 USD. Para ello necesitas un dispositivo Android a traves del cual realizaras la actividad en una App Project details: - All participants must be over 18 years of age, native speakers of Spanish (any Latin American accent) and fluent in English reading. - Each participant can participate only once and each one needs an Android device. - Repeated participation can void compensation. - Participants must live in Mexico or the United States as the application is not available in other countries. - At least 150 of the 200 phrases must meet quality standards. Some factors to keep in mind: - The project...
Crear un contrato de empresa para el funcionario en español. Un modelo de contrato para que mis funcionarios firmen para que podamos tener seguridad y ellos también.
Actualizar Tienda de un cliente de PrestaShop de 1.6 a 1.7. Crear Nuevo Template para Tienda + Página de Internet, con videos integrados, facebook, chat.
Hello: We need to translate a text into English about a research article that has been written in Spanish. It is urgent, it must be ready with delivery limit in 24 hours counted from the Freelancer assignment. The source document has 7 pages. The text will be delivered in .docx format, the translation in .docx format is also expected I hope proposals for two hours. Thank you Hola: Requerimos traducir un texto a inglés sobre un artículo de investigación que se ha elaborado en español. Es urgente, se debe tener listo con límite de entrega 24 horas contadas a partir de la asignación del Freelancer. El documento fuente cuenta con 7 páginas incluidas tablas. Se entregará el texto en formato .docx, igualmente se espera la tra...
REQUERIMIENTO IMPRESCINDIBLE DE LOS CANDIDATOS: Candidatos CON nivel de INGLES NATIVO, Titulados con Nivel de INGLES C2 (OFICIAL) o, alternativamente, Licenciados en FILOLOGIA INGLESA. IMPORTANTE!!: INDICAR QUE SE CUMPLE ESTO REQUERIMIENTO DE FORMA -CLARA, EXPRESA y EXPLICITAMENTE- EN EL --->MENSAJE INICIAL NO SE RESPONDERA A NINGUN CANDIDATO/POSTULANTE QUE NO INDIQUE CLARAMENTE Y/O PRUEBE DOCUMENTALMENTE EL CUMPLIMIENTO DEL REQUISITO OBLIGATORIO. DEBIDO A LA CANTIDAD DE FREELANCERS QUE DICEN SER ALGO "QUE EN REALIDAD NO SON". SE REQUIRE PRUEBA DE SER NATIVO O, EN SU CASO, DE LA TITULACION CORRESPONDIENTE . = = = = = = = = = = = = = = = OBJETO DEL TRABAJO: Realizar actividades/ejercicios de forma QUINCENAL correspondientes a curso On-line de ingles. El volumen de tra...
Tenemos 2 Logos antiguos y queremos rediseñar el logo y Branding. Solo Spanish or Portuguese
Usted tiene AMPLIA experiencia en el desarrollo de aplicaciones en PHP. Además de eso no le molesta usar librerías y aplicaciones ya existentes. Usted creará un sistema de administración de casos legales para una fundación. Debe tener amplios conocimientos de php y de mysql para la creación del back end de una aplicación que genera un ...administración de casos legales para una fundación. Debe tener amplios conocimientos de php y de mysql para la creación del back end de una aplicación que genera un flujo de trabajo para una fundación que opera como firma legal. Debe poder integrar el API de facebook al flujo de trabajo. Además, tiene experiencia en Laravel o Symfony. Ojo: usted HABLA PERFECTO ...
Somos una agencia de marketing y buscamos un traductor para chino. Desde el idioma alemán y español, para la traducción de unos contenidos.
English: I have a firebase data with 1400 entries such {"descr":"43543543","nickname":"testjdkjfkdjkfd","tag":"testiiii","link":"webLink","phones":"345435435"} I want to show the items as a list in a iphone app and can edit, delete from the list. The list also have a filter so the users can search by nickname and phones, using the sqlite "LIKE" operator. I have the android App ready and published. You can send your proposal in english starting with the word: amigo. I want an individual freelancer, not a company and also I am looking to a partnership not for this but for other projects. I wish a freelancer that isn't working on any company so it sho...
I need to translate 15 pages from Spanish to English. The documents are written in medical terminology. Necesito traducir 15 páginas de español a inglés. Los documentos están escritos en terminología médica.
Hola, Tengo una lista de palabras traducidas en google translate, de español a Polaco. Necesito alguien nativo en polaco para revisar la traducción y efectuar los cambios necesarios. En estos 2 files en excel, encontrarás varias pestañas con las palabras a revisar. Gracias!
1080 palabras en español para traducir al inglés
English: I have a firebase data with 1400 entries such {"descr":"43543543","nickname":"testjdkjfkdjkfd","tag":"testiiii","link":"webLink","phones":"345435435"} I want to show the items as a list in a iphone app and can edit, delete from the list. The list also have a filter so the users can search by nickname and phones, using the sqlite "LIKE" operator. I have the android App ready and published. You can send your proposal in english starting with the word: amigo. I want an individual freelancer, not a company and also I am looking to a partnership not for this but for other projects. I wish a freelancer that isn't working on any company so it sho...
Necesito una traducción.
Necesito una traducción.
Hello, I need a translation for a real estate company, we have all the information about house in spanish. Every week we need to translate some texts from Spanish toRussian and English. I send you a text example that i need translate: "Esta magnífica propiedad, de estilo moderno, se encuentra ubicada en la exclusiva urbanización Sierra de Altea, y disfruta de unas excelentes vistas panorámicas al Mar Mediterráneo y a la montaña de la Sierra de Bernia. En ella se dispone de todo el espacio y confort de una villa, contando con todos los beneficios y el bajo coste de mantenimiento de un apartamento. Esta excepcional propiedad dispone de 4 plantas, se organiza en 273 m2 de superficie construida, y está distribuida en 4 a...
Necesito una traducción.
...minute commercial see example of video looking for Please create a hig hi impact video in which the customer should see why they need to call our number and or visit our website script ...you can translate to english if you like .. Dueños de casa, es tiempo de embellecer su casa. Sabía que, con el programa de renovate américa usted puede ponerle un Nuevo techo, o instalar unas nuevas ventanas o poner un sistema de calefacción . y ahora le podemos hasta pintar su casa , y todo esto sin pagar nada hasta diciembre? Escucho bien su primer pago hasta el fin de este ano. Deje de estar sufriendo con
Necesito una traducción.
NECESITAMOS UN TRADUCTOR ESPECIALIZADO EN TERMINOS JURIDICO PARA UNA TRADUCCION DE 2241 PALABRAS, SE HARA ANTES UNA PRUEBA DE TRADUCCION DE 300 PALABRAS
NECESITAMOS UN TRADUCTOR ESPECIALIZADO EN TERMINOS JURIDICO PARA UNA TRADUCCION DE 2241 PALABRAS, SE HARA ANTES UNA PRUEBA DE TRADUCCION DE 300 PALABRAS
Hola, Estamos buscando una persona que repase las entradas en Español de un blog bilingüe: inglés - español. Se escriben en Inglés y la idea es pasar las entradas con google translate y repasar la traducción al español para que no haya frases o palabras extrañas. Presupuesto: entre 5 y 8 €, según la duración de la entrada.
Necesito una traducción.
Hola, Estamos buscando una persona que repase las entradas en Español de un blog bilingüe: inglés - español. Se escriben en Inglés y la idea es pasar las entradas con google translate y repasar la traducción al español para que no haya frases o palabras extrañas. Presupuesto: entre 5 y 8 €, según la duración de la entrada.
Hola, me gustaria que se tradujera del ingles al español un tema completo en wordpress y el sitio que estoy haciendo, al igual estamos basados en un sitio existente nos gustaría copiar los menus, headers, footers, content y texto y paginas existentes de un sitio que usa nuestro mismo tema de wordpress para que este lista para ser trabajada y solo necesite cambiarse le imágenes por nuestras propias, para que tengamos las mismas funcionalidades que la otra pagina pero con otra marca. Lo unico que no se va a copiar son las publicaciones de propiedades.
Hola, Estamos buscando una persona que repase las entradas en Español de un blog bilingüe: inglés - español. Se escriben en Inglés y la idea es pasar las entradas con google translate y repasar la traducción al español para que no haya frases o palabras extrañas. Presupuesto: entre 5 y 8 €, según la duración de la entrada.
Hola, Estamos buscando una persona que repase las entradas en Español de un blog bilingüe: inglés - español. Se escriben en Inglés y la idea es pasar las entradas con google translate y repasar la traducción al español para que no haya frases o palabras extrañas. Presupuesto: entre 5 y 8 €, según la duración de la entrada.
Con el objetivo de actualizar nuestra página web queremos traducir el contenido en inglés de otra empresa del mismo grupo. Se trata de diferentes apartados sobre el cambio a Gas natural licuado para clientes industriales. El documento tiene 2.869 palabras.
Tengo una propuesta de posicionamiento web que necesito traducir a ingles, es de 600 palabras. I have an SEO Proposal that I need to translate to English, it has 600 words. Por favor ver documento adjunto. Please see documento attached.
Necesito traducir el Manual de Uso de un producto médico Chino al español. Son 25 hojas con texto e imágenes.
Hello there, I have multi context text that is about 20000 words. I need someone proficient to translate it into English. Please apply by providing this small translation and your rates: El derbi liguero en Cornellà-El Prat fue tranquilo hasta el tramo final. Pasado por agua, pero tranquilo. La calma relativa pasó a mejor vida después de que Gerard Piqué aprovechara un servicio de esquina para meter el 1-1. El central azulgrana, abucheado desde el calentamiento por la hinchada perica, celebró llevándose el dedo a la boca, como mandando callar, y desató aún más insultos desde la grada. También los jugadores del Espanyol mostraron su malestar con el gesto. Thank you
Hola! mi nombre es Marco, soy un VO Talent de Argentina y estoy buscando un talento que grabe una versión de un texto de 3 paginas para un video de uso interno de una marca de Seguridad Privada en inglés Nativo EEUU. La versión en español tiene 730 palabras por lo que estimo que la traducción será de un numero similar de palabras.
...IMPORTANTE: Se puede jugar con el nombre, cortándolo o añadiendo todo aquello que vosotros como diseñadores creais que hará que quede mejor en el logotipo. Una vez el diseño sea elegido, el freelancer deberá aportar tanto el diseño en formato editable como las diferentes aplicaciones requeridas del mismo. (Si se necesitara algo mas concreto se valoraría por separado) Un saludo! ENGLISH TRANSLATE: Make the corporate image (logo and its application for social networks, business cards, shirts, etc.) of a personal training studio. The study will work a lot with the terms "Health, healthy, motion, academy, training, etc." It requires clear colors and that transmit light and transparency. We do n...
We need to translate web content from Spanish to Chinese, about 10 articles of 600 words each one. Good quality and Easy understanding. Necesitamos traducir contenido web de español a Chino, son cerca de 10 artículos de 600 palabras cada uno. Buscamos buena calidad y fácil compresión.
