EDITING INDONESIAN TRANSLATION -- Seeking Indonesian Translators and Editors

Good day there, I am an experienced translator at [login to view URL], [login to view URL] and Freelancer.com with several portfolio projects such as legal-contract (law, sale and purchase agreement, shareholder resolution), interview transcripts, app localization and presentation material translations. At Freelancer.com, i have accomplished one Legal Translation project, which is Undang-Undang Nomor 18 Tahun 2002 (Law of Republic Indonesia Number 18 of 2002) from Indonesia to English. I also receive legal translation from local companies, which outsourced through their Legal Consultant (informal job assignments). Concerning my offline translation experience, which specialized in legal translation including contract translation. I had accomplish several contracts and corporate law related legal translations on Upwork and offline platform, all of them with positive feedback. My standard method of translation is contextual one, not word by word translation (literal). So first i'm gonna look at the translation object type to choose formal or informal language. Second, i need to determine every paragraph context to choose approriate translation form. A fast learner naturally, i get used to perform any research on texts and internet,on small and academic level, to support the translation progress and quality. Being a proficient reader of english subject, i am able to identify any errors easily and make necessary correction in reasonable time. This skill are needed on error-checking phase.

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hi, I have done my PhD and currently working as a researcher. I have over 4 years experience writing academic papers including reports, essays, case studies, dissertations, term papers e.t.c. During this time, I have delivered over 500 papers and I believe this has helped me gain the necessary skills to always deliver great quality. I work on a simple philosophy, "Quality is never an accident; it is always the result of high intention, sincere effort, intelligent direction and skillful execution." I look forward to our collaboration. Regards Norma Pearce

Hi By the time you will receive my proposal you would have received 100s of proposals from other bidders and I am here to tell you how we better then rest of them all. First and foremost we believe in client satisfaction and we offer unlimited revision of the work we do for our clients. Secondly we have extremely good support service. We are available 24/7 for our customers. Third and most important one is we will refund your money if you are not satisfied. Here I would like to tell you that I am not exaggerating but we are the best in the business. Try us once and you will not regret it. Thanks Sid

A proposal has not yet been provided