Translating 3400 words English to Chinese

$30-250 USD

Terminado

Publicado

hace más de 12 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega

Hello, I need the translation from english to putonghua of a document 3400 words. There are a few legal terms and a few financial terms. Most of it is plain usual language. I attach one page extracted from the document in pdf. The document is available in word format. The words between " " are in french language and do not need to be translated. Please only native chinese speakers apply. If you want to PM the translation of a sentence from the attached document that would help me make my choice. Please also indicate the number of days you need for the job. Thanks! JD

Translation

ID del proyecto: 1359460

Información sobre el proyecto

22 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 12 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@vincentgwg

vincent from mainland China.

$100 USD en 2 días

5,0

(1 comentario)

2,1

22 freelancers están ofertando un promedio de $111 USD por este trabajo

@committed

Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. More details in private message. Thanks!

$250 USD en 4 días

4,9

(332 comentarios)

7,9

@ChinaSkywalker

Hi, my friend, pls kindly check your PM for more details, thanks!

$125 USD en 5 días

4,8

(221 comentarios)

7,0

@laochangsha

Hello, I am a NATIVE Chinese. Please contact me. Thanks.

$120 USD en 3 días

4,7

(56 comentarios)

5,1

@Dancing

Please check the attachment.

$120 USD en 3 días

4,9

(16 comentarios)

4,2

@globalink

See pm, thanks

$95 USD en 2 días

5,0

(3 comentarios)

3,9

@TranslationVine

Hi, My name's Ivy, a professional Chinese translator and localizer with over three year's experience. I've attached several samples for your review; please check your private message for a more detailed bid. Thanks, Ivy Feng

$136 USD en 3 días

4,3

(4 comentarios)

3,1

@workerc

Hello, please check pmb.

$90 USD en 3 días

5,0

(2 comentarios)

2,0

@lifelonglearnerX

Please check the PM, thanks!

$120 USD en 3 días

5,0

(1 comentario)

1,0

@clayyim

Dear sir, this is Clay Yim from Hong Kong. Both Chinese and English are my mother languages, it's different from China actually. I think I can handle your job very well. I get experience in Odesk. And the sample document is attached. And I can translate some sample for you before hiring me. I have about 50hours a week as I want to develop a long-term freelance job. For more details please feel free to find me.

$100 USD en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@tbproject

i can not see any attached document. please check my pmb.

$120 USD en 8 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@dwfrey777

Hi, I am a native Chinese speaker. Please review the PM for a sample translation for your reference. Thanks

$100 USD en 2 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@FerrerHK

Hello! I am Eric from Spain; I am in China for more than 6 years, I have studied in Guangzhou University of technology for 4 years. We also provide interpretation service and English to Chinese translation service. My company has local Chinese people in charge of the translations.

$80 USD en 6 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@rtttty

hi, I am a native Chinese working in UK. I can work on this. thanks.

$100 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Gavin1

Hi,please check the PM. Thanks.

$100 USD en 2 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@aling020

Hi I am native Chinese,please contact me.

$100 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@luxy1234

Please check your pmb.

$90 USD en 4 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@freelancertracy

I am a native Chinese and a real professional English to Chinese translator with 6 years of translating and proofreading experience. Please see the PM.

$100 USD en 2 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@loganfong

Hi, I am a native speaker of Chinese and have worked as a full time translator and quality controller in a production house in Hong Kong and can do the translation project for you. Please see PM.

$110 USD en 3 días