Hola ,
Soy nativa de Francia, completamente bilingüe (Inglés/Francés) y tengo más de 13 años de experiencia como traductora y estaría encantada de trabajar por este proyecto para usted . Tengo un buen conocimiento de español tambien.
Puedo garantizar la precisión y la consistencia en mi trabajo, así como el uso de la terminología adecuada (tengo amigos que son dueños de un matadero y pueden ayudarme con la terminología).
Con el fin de ser competitiva en este sitio web , mis tarifas varían desde lo general de 2 a 5 centavos por palabra en función de la clase de traducción. Puedo completar su traducción en menos de un mes (a la velocidad media de 2.000 palabras por día) para 200 Euros (300 con la versión Inglés).
Tenga en cuenta el hecho de que una gran cantidad de trabajadores independientes aquí utilicen Google Translate para sus traducciones, así que puede pedir una prueba de traducción antes de la selección de su traductor.
Hago edición y revisiones también y puedo ofrecer mis servicios por 5 euros por cada 1.000 palabras.
Saludos,
Valerie