Arabic Book Proofreader Needed

Hi I am ibrahim safwatI am ibrahim safwatI am ibrahim safwatI am ibrahim safwatI am ibrahim safwat I am ibrahim safwatI am ibrahim safwatI am ibrahim safwatI am ibrahim safwat

Greetings, Born in a family where I grew up speaking Arabic, German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.

Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com We have read your project description; you need to edit/proofread your Arabic books. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in proofreading/editing, transcription and translation for more than 90+ languages. We have worked on proofreading several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

Hello there, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Arabic Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with editing and proofreading your document concisely and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan

Brother to save your time i saw your doc and will start immediatelly with proofreading 1 page for free and dont award if quality is 99 not 100 percent as our team know each detail in arabic translation....Hi bro . I am omar native arabic translator from egypt..why will u choose us ? Because we are team of 4 professional translators from egypt so can finish up to 100 page in 1 day with great quality and speed at least triple speed and quality than other freelancers and away from translation companies which will take from u high budget with low quality..also we will offer u perfect offer we can start with sample may be 1 page for free before awarding and only if u r satisfied 100 percent not 99 with quality award to complete the project..if not simply end the chat..this because we have translated hundreds of arabic and english papers and confident of our quality..and u will find us 24 hrs online

Hello There, As your post related, I'm a native Arabic speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.

Hello, I am a skilled proofreader proficient in the Arabic language with prior experience in proofreading books. I am well-versed in handling various genres and can meticulously go through your book of less than 100 pages, ensuring accuracy and clarity. Best regards, Mohamed

As an Arabic language aficionado and a seasoned proofreader, I wholeheartedly believe that my skills would be the perfect match for your project. My solid grasp of the Arabic language, coupled with years of experience in meticulously proofreading an array of written content, have sharpened my grammatical sensibilities. Whether it's complex or simple passages, I have a knack for identifying even the minutest errors and ensuring the text aligns seamlessly with the intended message. I understand that reading levels can be vague and communicating purpose can be challenging in any language, which is why I've developed adaptability as one of my core strengths. Having proofread a gamut of genres prior to this; from novels, self-help books, to technical documents, I know how to familiarize myself with the author's intentions and deliver a refined piece that captures their voice. Ultimately, my dedication to punctuality and my compulsion towards delivering immaculate work make me an ideal fit for this task. Choose me as your proofreader, and rest assured that your Arabic book will undergo a scrupulous evaluation while maintaining your voice and message intact. Let's journey together in crafting a flawless manuscript that speaks volumes!

Hi I am shady . I’m interested about your request I am an Egyptian and Arabic is my first language and I learned english for more than 15 years Thank you

As a proficient Arabic speaker and an experienced book proofreader, I am confident in my ability to meticulously comb through your Arabic book to provide you with a polished finalized version. My prior experience has trained me well in dealing with unclear readability levels and varying genres, making me highly adaptable for your project. Throughout my career, I've handled countless translation and proofreading jobs across multiple genres. This versatility is a key asset that I believe uniquely positions me to approach your book with the utmost professionalism and diligence, regardless of its specific genre. As such, I am confident in my ability to deliver on your needs and not only rectify grammatical errors but also suggest potential improvements for better readability. Choosing me for your project ensures that you are entrusting it to someone who not only appreciates linguistic nuances but also understands the power of quality communication. Although freelancing offers freedom, I am known for being committed and dedicated to ensuring all projects are completed to perfection. Let's work together to make your book the best version possible and something that readers would appreciate wholeheartedly.