WordPress developer

I'm working on a WordPress website update from an outdated theme and ACF setup. It has a few hundred posts that use AFC taxonomy groups and fields to display additional information. We already have the theme setup, just need the post data cleaned up. I want to flatten the page structure and just use the regular block editor for the content instead. If this project goes well, we do similar jobs every week and can do ongoing work.