Find Jobs
Hire Freelancers

editing of professional business Japanese

$15-25 USD / hour

Cerrado
Publicado hace 3 meses

$15-25 USD / hour

I am looking for a professional who can help me by editing business Japanese. Writing should be clear and polite, with style that is appropriate for dealing with local government officials and business representatives. and The ideal candidate should have experience in editing the following types of content: - Emails - Project summary - General interview questions I do not require any additional services like formatting or proofreading. The deadline will be rolling, with review of my written Japanese when it is needed. I have a project summary, professional bio, and basic interview topic questions drafted already. I am currently working on tailored email drafts for specific offices and possible interviewees that should be ready for editing in the next week. But from then on, I would like to have someone review my email drafts for me before sending. This is for a small study related to eldercare work and the main people I am contacting are prefectural officials and people running care businesses. Skills and Experience: - Fluent in Japanese and English - Strong editing skills - Familiarity with business terminology - Sensitivity to polite language
ID del proyecto: 37803294

Información sobre el proyecto

22 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 2 meses

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
22 freelancers están ofertando un promedio de $20 USD /hora por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, I am a native English speaker from the U.S. with a Ph.D. in English Literature, and I have been providing high-quality proofreading and editing services to clients of all kinds for more than a decade. I provide a customer-focused service that delivers to your deadlines and ensures satisfaction, a proofreading and editing solution you can trust on any project. I work extremely quickly, and I provide samples utilizing the track-changes tool in Word, Google Docs, or Pages so you can see exactly what changes I make and why I make them. I would like to start right now, and if you give me the deadline, I will finish in your time. Please feel free to message me to discuss your proofreading needs. Best Regards Emily
$20 USD en 1 día
5,0 (21 comentarios)
5,2
5,2
Avatar del usuario
Hey Deborah M., I have carefully read through your project requirement for editing professional business Japanese content. As an experienced Editor with 7+ years of expertise, I am confident in my ability to assist you effectively. To ensure the writing is clear and appropriate for dealing with local government officials and business representatives, I will meticulously edit your emails, project summaries, and general interview questions. I am fluent in both Japanese and English, possess strong editing skills, and am familiar with business terminology. My services include Graphic Design, Logo Design, Packaging Design, Complete New Company Branding, and Children Book Illustrations. You can view my portfolio here: www.freelancer.com/u/sahildogra222 I only request payment once you are completely satisfied with the work. Please feel free to initiate a chat to discuss further details. Sincerely, Sahil D.
$15 USD en 7 días
4,9 (8 comentarios)
4,0
4,0
Avatar del usuario
Hi, there! With a passion for composing comprehensive and eloquent content, I believe my proficiency in Japanese and English, as well as my sensitivity to the appropriate use of language, would make me an exceptional fit for editing your business documents. As an Academic Author with over a decade of experience, precision is the name of my game. I’ve published work that has contributed significantly to academic discourse across various fields, a testament to my ability to distil complex ideas into clear and concise language – perfect for communicating with government officials and business representatives. In addition to my skillful craftsmanship with words, I come highly recommended for my adherence to strict deadlines and meticulous project management. Your preference for 'rolling' deadlines aligns perfectly with my approach which puts you in control while ensuring prompt and efficient delivery on every phase of the project. Complexity does not faze me; in fact, I enjoy tackling multifaceted tasks such as your interviewing materials. Having worked extensively as both a publisher and ghostwriter, I pride myself on being a linguistic chameleon adept at fine-tuning my style according to individual needs. Lastly, choosing me on Freelancer.com means you have found a reliable partner committed to client satisfaction and secure data handling. Confidentiality is the cornerstone of my ghostwriting profession, and your work will be treated with utmost respect and security.
$20 USD en 20 días
4,8 (2 comentarios)
3,3
3,3
Avatar del usuario
My skills include strong copywriting and blogging skills as well as the ability to create engaging and entertaining content. Additionally, I have experience in rewriting existing contact and attention to detail for editing and proofreading. I believe I am the perfect fit for this project given my expertise in writing, online marketing, seo and keyword optimization
$20 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hii ! I am fully Expert In Excel Read your all Requirements I will give you best work on your time and budget. Until you get fully satisfied with work I'm New freelancer but Not for this job Trusted me Just give me a chance to show my talent Thanks wating for your response......
$20 USD en 20 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
My proposal will of course prioritize politeness and appropriate grammar. I can write a proposal regarding your work
$20,12 USD en 100 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am Ayuni, a Copywriter and Editor who specializes in Japanese to English translations. I’ve not only honed my language skills as a bilingual professional, but I’ve also come to fully understand the cultural nuances required in business communication, especially when dealing with government officials and business representatives like your study necessitates. Combining this with my extensive experience in editing emails, project summaries, and interview questions makes me an ideal candidate for your project. What sets me apart from other candidates is my dedication to producing quality work within deadline. Since your project timeline consists of rolling deadlines, you can count on me to deliver precise and polished work on time, every time. My familiarity with business terminology and innate sensitivity to polite language ensures that all of your content will carry the appropriate tone and style needed for such a professional study. Furthermore, as an energetic individual, I approach my work passionately. My unyielding dedication ensures I can accommodate your needs efficiently. Additionally, as an industrious freelancer, I've built an impressive Website where you can peruse my portfolio to get a better understanding of what I offer and how it aligns with your requirements. Let me welcome this opportunity to leverage my skills for you; together we can produce/edit content that resonates positively with your target audience. Contact me today!
$20 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
As a skilled, motivated and multitalented individual, I am confident that I possess the linguistic expertise and editing skills needed to enhance your business Japanese writing with significant sensitivity towards politeness. Fluent in both English and Japanese, I am familiar with the nuances of both languages that are essential for an effective written communication with local government officials and business representatives. Moreover, I have extensive experience in the type of content you require to be edited such as emails, project summaries, and even general interview questions. Having worked on a similar project concerning eldercare work, my understanding of the subject matter will contribute significantly to making your material more relevant and effective. My choice of words reflects my sensitivity towards cultural customs and helps me adapt my language style to various professional contexts. Apart from being a talented editor, I am also a positive person with good storytelling skills that has provided me with unique insights that can be utilized to make your study even more impactf
$20 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Nice to meet you Scholar1000, It is a pleasure to communicate with you. My name is Anthony Muñoz, I am the lead engineer for DSPro IT agency and I would like to offer you my professional services. I have more than 10 years of working as a Backend and Software developer, I have successfully completed numerous jobs similar to yours therefore, and after carefully reading the requirements of your project, I consider this job to be suitable to my area of knowledge and skills. I would love to work together to make this project a reality. I greatly appreciate the time provided and I remain pending for any questions or comments. Feel free to contact me. Greetings
$36 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, My name is maxi. I am working as a Japanese translator more than 10 years and I am interested in your project. Because I was graduated from university majoring in Japanese literature, I did learning how to compose business letter in Japanese too. Please contact me. Regards, Maxi
$20 USD en 42 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi kumudu, I will summarize all the lectures and provide you with clear, concise notes. I am a Ph.D. writer with 5 years of experience. I’ve worked on several similar projects compiling presentation slides and lecture notes into a single set of notes. I can deliver quality notes to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/steve
$15 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm sure you will like my work as most of my clients are satisfied with my work as I'm having 7 years of experience in this field
$20 USD en 14 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
May is already related to computer and daily May 10th Horus is passing on computer my main task is to complete daily project.
$20 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
With a solid background in scientific research and peer review processes, coupled with extensive experience in analyzing and critiquing research findings, I am well-equipped to excel in this role. My hands-on involvement in scientific peer review processes has honed my ability to meticulously scrutinize study results and offer candid critique on their validity and reliability. With a robust background in science-related fields, I bring a deep understanding of the methodologies and principles underlying research studies. I am committed to providing rigorous, unbiased, and thorough reviews that add substantial value to the study, ensuring that it meets the highest standards of quality and integrity.
$20 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Graphic Designer Proposal Hello, I am Hafiz, a passionate graphic designer with a keen eye for detail and a creative approach to visual communication. With my expertise, I aim to bring your brand's vision to life through compelling design solutions. **Services Offered:** 1. **Logo Design:** - Craft a unique and memorable logo that captures the essence of your brand identity. - Provide multiple concepts and revisions to ensure satisfaction. 2. **Branding and Identity:** - Develop a cohesive brand identity system including color palettes, typography, and visual elements. - Create brand guidelines to maintain consistency across all platforms. 3. **Print Design:** - Design print collateral such as business cards, brochures, flyers, and posters. - Ensure high-quality, print-ready files for seamless production. 4. **Digital Design:** - Create engaging digital assets for social media, websites, and email marketing campaigns. - Optimize designs for various digital platforms and devices.
$20 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I have a good experience in typing and i can work 7 hours work per day and i can work 7 days per week. Thank you..
$15 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, I am a trained Lawyer with over 5 years of experience in drafting, re-writing and reviewing different legal contracts, agreements from my clients locally and internationally. Unlike most writers, let a professional Lawyer like me handle the job of ensuring the legal needs of your business, websites and apps are properly catered for. I look forward to receiving your requests and messages.
$20 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, my wife and I are Japanese to English and English to Japanese translators. We live in Japan and my wife is Japanese. We guarantee our work as native Japanese and English speakers. We an set up a conference call to discuss the details if you would like.
$20 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UNITED STATES
Blacksburg, United States
0,0
0
Miembro desde feb 24, 2024

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.