Make DHTML script work in Google Chrome & Opera

Our website has an interactive hide/show table. It works fine in internet explorer but when used in Opera or Google Chrome it does not work. When you click 'May' in Google Chrome or Opera it disables the slide from working. [login to view URL] - Please test it yourselves before making an offer. Personalised offers please, not a generic one. Let me know if you can do the job