Hello,
I can edit plugin files for you to make changes as per your requirement.
I am an experienced WordPress Developer having 9+ years of experience and I am completely comfortable in doing this.
Please get in touch so that we can discuss further.
Thank you.