Hola, soy un desarrollador experto en php y ajax, trabajé antes en Moodle, y también para la extensión Klassroom,
Veo que tiene algunos errores aquí, esto es causado por la actualización, así que tengo que verificar todo, no es solo un error ajax, en la mayoría de los casos está más profundo en el código del backend, avíseme por dónde podemos comenzar