Hola, soy especialista en prestashop, no conozco eleventa, pero no veo problema para ello solo se debería sincronizar los datos mediante un servicio de windows o a la BD directamente desde pugin si tienes la infraestrucura.
Estimado, tengo experiencia trabajando con apis, he conectado erps q exponen sus articulos usando soap y los he importado dentro del sistema, si ud lo desea lo podemos conversar!
Saludos!