NATIVE SPANISH SPEAKER wanted to edit and proof read a kids stories manuscript.

$10-30 USD

Terminado

Publicado

hace más de 2 años

$10-30 USD

Pagado a la entrega

i have a manuscript of bilingual kids stories in English and SPANISH. I need a native SPANISH speaker from a SPANISH territory (to my knowledge this does not include Bangladesh) to go through the manuscript (these are all IMAGE FILES, so copy and paste wont work). It has 70 'chapters, and each chapter has around 20 pages, and each page has :) around ONE SENTENCE OF SPANISH PER PAGE. I need a WORD or EXCEL file to be made into which the SPANISH sentences and the corresponding english sentences are copied. SPECIFYING NEATLY which chapter and which page we are in. So altogether this will be 1000 lines of typing to do, approximately. My budget is $100, and I need this asap (2 days). Please bid only if you are a native SPANISH speaker , not a google-SPANISH speaker. And I emphasize once again, from a SPANISH territory.

Proofreading

Editing

Spanish Translator

Castilian Spanish Translator

ID del proyecto: 32200357

Información sobre el proyecto

14 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 2 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@PaulaF93

Hi! I'm Paula. I'm a native speaker and an English/Spanish teacher for kids so I can totally help you out. Looking forward to hearing from you soon, Bye!

$100 USD en 7 días

5,0

(2 comentarios)

2,6

14 freelancers están ofertando un promedio de $55 USD por este trabajo

@revival786

Greetings! I am a professional in providing high quality Spanish manuscript editing and proofreading services. I stand in the top 4% freelancers. I am highly interested in your project. Please contact me so I may share my previous work. Thanks, Revival

$100 USD en 2 días

4,8

(50 comentarios)

6,1

@nisbatshaw25

Greetings, My name is Nisbat Shaw. I'm a native English and Spanish speaker from United States (US). I'm a expert proofreader and editor with 10 years of working experience. I can guarantee you strong diction, spelling and grammatical skills. I can help by making your message clear, to the point, factual, and appropriate for your audience, which is very important. I am a detail-oriented perfectionist, timely, and a great communicator. Message me and let's get the ball rolling!

$100 USD en 1 día

4,8

(41 comentarios)

5,3

@HelpingDoor

NATIVE SPANISH SPEAKER wanted to edit and proof read a kids stories manuscript. We are the World’s Best Translation Company with 1500 Native Translators across the World. Our translators are CERTIFICATE HOLDERS in their Native Languages. In last Five Years we have served more than 10,000 clients successfully. We also offer Transcription, Articles, Blogs, CV & Cover Letters and Proofreading/Editing in any language you want. We deal in wide range of languages such as; Japanese, Russian, French, Spanish, Greek, Chinese, Hebrew, Polish, Swedish, Arabic, English, Indonesian, Portuguese, Turkish and Every Language that Exist in this World. If you are searching for World’s Best Translation Company then you are at right place. Message me, I am waiting for you.

$10 USD en 1 día

5,0

(6 comentarios)

2,9

@globalsolution23

"Hola, Soy Maurice. He escrito, editado y revisado tanto ficción como no ficción durante los últimos 10 años y me encantaría ayudarlo a mejorar su trabajo. Servicios incluidos: - Ortografía, gramática y puntuación - Tensas inexactitudes - Uso incorrecto de palabras - Mala estructura de la oración - Consistencia - Legibilidad - Entrega rápida Utilizo Microsoft Word con Control de cambios y entregaré su documento con Control de cambios para que pueda ver mis cambios sugeridos. Luego podrá revisar el documento y decidir, uno por uno, si acepta o no mis cambios. Saludos Maurice ".

$100 USD en 2 días

5,0

(4 comentarios)

2,7

@Pgarza19

Hello! My name is Paola and I am mexican. I can help you with what you need. I am fluent in english, I lived in the USA when I was younger. Please send me a message if you are interested. Paola

$30 USD en 2 días

5,0

(3 comentarios)

1,9

@mateouu

Hola soy hablo español desde que tengo 2 años y estoy 100% calificado para hacer este trabajo por mucho menos dinero de lo que propones , también se ingles y podría hacerte un documento de Word como lo indicas , seria un honor poder trabajar contigo que tengas lindo día o noche.

$85 USD en 2 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@yazminpe

I'm uruguayan I don't speak english very well, but I like to help you, i'm native spanish from Uruguay. Hablo español, estoy a las ordenes me encantaria hacer ese trabajo.

$25 USD en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Estherfeliz

HI, IM FROM DOMINICAN REPUBLIC SO MY NATIVE LANGUAGE IS SPANISH!! I CAN START RIGHT NOW , PLEASE CONTACT ME. I WOULD LIKE TO WORK WITH YOUUU! I can do it in 2 days or lesssss

$100 USD en 2 días

0,0

(0 comentarios)

0,6

@CandeAlt25

Hi! I´m a new freelancer who wants to improve. I´m from Argentina so I´m a native spanish speaker. I would like to do this job. Greetings

$30 USD en 2 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@jorgejimenezgon5

I can deliver the work in less days and I can assure you that you will like my work if you are interested, you can write to me on WhatsApp +573115870205

$25 USD en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Nataliakz

Entiendo Ingles, hablo Español, vivo en Argentina, y creo podria realizarlo sin inconvenientes, Saludos!

$25 USD en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@yosdan20151

Hola. Estoy interesado en su projecto. Soy Cubano y estoy actualmente residiendo en Brasil. Tengo tiempo y disposición. Además tengo experiencia en escribir libros y articulos para revistas. Gracias.

$25 USD en 7 días