Hi there,
I don't think what you want is possible with CSS, but I can suggest some workaround. But before that I wanna see the collections page and wanna try CSS first. Pls share your site url so i can analyze.
Available to start right now or at your convenience and availability. Please feel free to discuss anything regarding this project before starting.
About Me:
My self Ajay KC, I'm a FULL-TIME Freelancer Web Designer Developer. I'm designing and developing Websites/Blogs for the past 9+ years. I have good knowledge & and extensive experience in web design and development, including WordPress, Shopify, Google Blogger, Squarespace, Weebly, Custom HTML-PHP Websites, Bootstrap, CSS, HTML, javascript, and jquery. I can create or customize websites. I can write, edit or modify coding as per your requirements.
Looking forward to hearing from you.
Thanks