Translating English video to Spanish

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, business, health etc. related), as well as menu translations, resume translations, study guide translations including voice-overs, proofreading, editing, transcriptions etc. Our comprehensive translation services cover over 50 languages, and with client satisfaction being of the utmost importance to us, we are sure we can match your needs. We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards BeTranslated Team

Native Spanish freelance translator and journalist with professional English and work experience in the US. Quick and detail-oriented. Experience translating and proofreading articles, websites, contracts, leaflets and marketing material. My rate per word is 0,025$. If interested, please contact me via PM and I could send you my resume, examples of my work or references from other clients. Thank you very much in advance!

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

Hi, I just watched the video. Hire me and you'll get the translation in one hour (unless you hire me while it's midnight here and then you'd need to wait until I wake up, hehe). I guarantee you a 100% quality human translation, no google nor agencies. I'm a Native Spanish Speaker, I know what I'm talking about. Best regards!

Hi, After watching the video I can stimate to have it translated for tomorrow evening-tomorrow night (GTU+1), so around this time. Question: do you also need the transcription of the titles that appear in the video? I imagine yes, to make you lighter to transcribe then later in the video. Yours faithfully, Marga Quesada

Hi! I'm Graciela. I'm an English-Spanish translator and a Spanish proofreader from Argentina. I have excellent (international) Spanish writing, grammar and spelling skills and I'm available to start working on your video. Please do not hesitate to contact me if you need any further information. Thanks for reading my proposal. Kind regards, Graciela :)

Dear Paul, I kindly offer you my translation services. I commit to offer you an accurate and efficient translation for your video seeking for quality in both content and text editing. I can even deliver it to you with subtitles in .srt format for your convenience ready to upload to YouTube. My experience includes working as a translator for a civil society organization that works in the field of breast cancer prevention and health promotion through community brigades. I've been making English-Spanish translations of the organization's project reports and applications for grant contests to one of its fund granters (a US breast cancer organization called Susan G. Komen that has established international partnerships) so I understand the importance of the timely delivery of work based on deadlines. As well, I've also worked with a client from Texas whose business involves establishing store franchises by partnering with Mexican investors and easing the procedures to acquire a certain type of Visa. I've helped him translate a big part of his website. Further work includes translation of more than 25,000 words for a Korean project regarding information of companies and their products for a site called Gobizkorea. I always research for precise translations of technical terms to aim for precision and relevance regarding the field of knowledge of the text. Thanks for taking the time to check out my bid. Take care. Erasmo

I am a professiona with lots of experience in translation, proofreading and interpretation. I am a Spanish native speaker and can do the job fast. Do contact me if you need further information. Best regards.

La propuesta todavía no ha sido proveída

Hello i have read your job posting in more detail as a certified translator for both Spanish and English languages i meet the requirements and can complete the translation required without issues. Any questions feel free in contacting me at any time.

Hello. What it is not clear is that we don't know if you just want the video audio translation or you want to edit the audio with the Spanish translation. Do you want a page with translation? or do you want a new audio in the video? Thanks!.

I am a retired physician and a dentist; I am specialized in head and neck surgery I have a master's degree in educational science. I teach research methodology, technical medical English and surgery at the local university. I am a professional TRANSLATOR I do: English to Spanish translation Spanish to English translation French to Spanish translation Italian to Spanish translation Spanish is my native language and my Spanish is neutral. TRANSCRIPTION- I have experience in Medical English and Spanish transcription I am a professional MEDICAL WRITER I am new to this site, but I have more than 25 years of experience doing translations and academic writing. I always deliver accurate, high quality, on time Have a nice day Elvira

I'm Spanish, from Madrid. My orthography and grammar are excellent and my English level is quite high. I have watched the video and I can have it translated to perfect Spanish within a day.

Hello, I've watched the video you need to have translated; I could perfectly accomplish the task you are requesting. I have experience translating from english and french into spanish. If you are interested contact me back. I would just have a little question : do you want your video subtitled or dubbed ? Best wishes.

I watched the video. I can start right now and you will have it by thursday. It's very simple transcription, I understood all the terms. I want to start ASAP. I hope I can help you.

Introduction: I integrate communications, writing and translating experience and knowledge in the implementation of effective methods to assure clients satisfaction while reaching established short, medium or long-term goals and objectives in every project. I'll work together with client in the right selection of exposure alternatives to convey the correct message to the desired audience. If necessary, I'll advice clients in choosing the most adequate methods, according to the clients budget, for communicating their message effectively. Experience: • University Professor of Introduction to Marketing and Technology in Communications (CCAT | 2013) • University Professor of Introduction to Computers, Effective Presentations for Communications, Ethics in Business Communications, Marketing Communications Management Workshop and Marketing Communications Research Seminar (UMET, SUAGM |1999-2009) • University Professor of Introduction to Mass Communications, Introduction to Audio, Introduction to Television Production, Effective Script Writing and Introduction to Computers (AU | 1996-1998) • Freelance Copywriter for Cable Entertainment Guide (1987-1993) Proposal: 1. Review specific needs and requirements before starting translations 2. Recommend daily or weekly plan for accomplishing objectives 3. Present finished translation for revisions and/or approval 4. Invoice 5. Payment Please contact me to discuss further details. AA