Italian to English translation

€30-250 EUR

En curso

Publicado

hace más de 11 años

€30-250 EUR

Pagado a la entrega

Salve, Per un nuovo progetto sto cercando un traduttore capace e di ottimo livello, che possa tradurre dall’Italiano all’Inglese. Ho una brochure di 732 parole, da completare in massimo 6 giorni. La cosa importante è che il lavoro venga fatto bene, senza usare traduttori automatici tipo Google Translate. Ancora meglio se si ha la capacità di usare strumenti CAT tipo Trados o Across. Grazie. Please bid only if you can provide an invoice for your work! Thanks. Can you tell me also how much would you charge per word ? Kind Regards

Proofreading

Translation

ID del proyecto: 2650936

Información sobre el proyecto

6 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 12 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@crispo

Madrelingua italiana disponibile ad effettuare in modo perfetto e professionale la Sua traduzione

€30 EUR en 2 días

4,9

(61 comentarios)

5,4

6 freelancers están ofertando un promedio de €31 EUR por este trabajo

@CorinneXT

Good day, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've worked in the UK and I've been living for 10 years in Italy and speak fluent Italian. I offer a high quality multilingual translation service to and from FRENCH, ENGLISH, GERMAN & ITALIAN languages. Having the ability to use several languages, I translate and adapt general, technical, scientific documents and web pages. I work on a wide range of documents, including reports, press releases, instructions, literature, certificates and many others. I have a real passion for languages and would enjoy performing your translation into ENGLISH. You will find my proposal in the PM. Should you require any additional information, please do not hesitate to contact me. Best regards, Corinne C.

€37 EUR en 6 días