Traducción Español-Ingles de tesis doctoral

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, business, health etc. related), as well as menu translations, resume translations, study guide translations including proofreading, editing, transcriptions etc. Our comprehensive translation services cover over 75 languages, and with client satisfaction being of the utmost importance to us, we are sure we can match your needs. We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards BeTranslated Team

Hello Are you looking for an experienced, professional company to do your translation tasks? We are a company of Translation and Transcription Services. We provide Native Translators for your work. The advantage with Native Translators is output quality is 100 % accurate. Let's have a chat and discuss the work. Thank you

Hello, my name is Laura. I'm from Argentina. I have a Bachelor's Certified Degree in English <> Spanish Legal Translation. I studied in one of the most important universities of Argentina. I can send you my transcripts for you to see. I've got experience in Legal, Financial, Scientific, Technical and Audio-visual Translation (transcription, translation and subtitling), in texts such as contracts, articles of incorporation, insurance policies, short stories, minutes of meetings, certificates, power of attorney, balance sheets, medicine documents, etc. If there's anything else you would like to know, please don't hesitate to contact me. I look forward to working with you.

Saludos. Greetings. Mi nombre es Samuel y estoy interesado en su trabajo. My name is Samuel and i am interested in your job. Espero podamos conversar en caso de que estén interesados en que trabaje con ustedes. I hope we can talk in case you are interested for me to work with you. Gracias. Thanks.

Soy un traductor profesional y yo puedo traducir con fluidez de español a Inglés soy muy eficiente y cumplirá el plazo. Puedo empezar a trabajar inmediatamente

I am a retired physician ,I have a double degree I am a medical doctor and a dentist; I am specialized in head and neck surgery I have a master's degree in educational science. I teach research methodology, medical English and surgery at the local university. I was an ATLS instructor for more than 15 years. I am a professional TRANSLATOR I do: English - Spanish- English translation (I am bilingual) French to Spanish translation Italian to Spanish translation Spanish is my native language and my Spanish is neutral. I grew up in a multilingual environment, so I am related to English, French and Italian since I was a kid. TRANSCRIPTION- I have experience in Medical English and Spanish transcription I am a professional ACADEMIC WRITER; I work with any of the reference styles, (APA, Harvard, Chicago, MLA, Oxford, etc.). I am a professional MEDICAL WRITER I do Spanish PROOFREADING I am new to this site, but I have more than 25 years of experience doing translations and academic writing. I always deliver accurate, high quality, on time Have a nice day Elvira

Estimado, En relación con la oferta de trabajo expuesta me complace poner a su consideración mi interés en colaborar con usted. Soy graduado de Lengua y Literatura Inglesa y Norteamericana desde 1980, así como de Español (Gramática, Lingüística y Literatura Latinoamericana y de España) y Pedagogía que ejercí como profesor durante 32 años en Universidades, Centros de Idiomas, etc. Cuento con excelentes habilidades en las tecnologías de la informática (IT). En espera de su respuesta, Saludos coordiales, Manuel Chaviano

Hola, tengo bastante experiencia traduciendo artículos de diferente tipo del Español al Ingles y viceversa. He traducido proyectos de investigación, proyectos de tesis, artículos científicos, cartas, descripciones de productos, garantías, entre otros. Así mismo, escribí mi tesis de maestría en Inglés. Como Freelancer he escrito en Inglés una tesis de maestría en administración y varios artículos científicos. Mi tarifa es 0.02 USD por palabra traducida. Si te interesa no dudes en contactarme.

Buen día, desde hace 7 años trabajo como traductor profesional independiente. Mi lengua materna es el Español, pero hablo Inglés con fluidez y tengo nivel C2 (TOEFL 660/667) en dicho idioma. Mi velocidad de traducción es de 6,000 palabras al día entre Español e Inglés, puesto que nunca utilizo traductores automáticos, a diferencia de muchas agencias de traducción en este sitio. En este tiempo y precio la traducción incluye revisión de ortografía y redacción. He hecho traducciones para bancos (Citibank), industrias textileras y metal-mecánicas, agencias de importación en China, Taiwán y Malasia, y consultores en los Países Bajos, así que si me selecciona, le garantizo una entrega de trabajo puntual y de calidad. Esperando poder trabajar con Ud., quedo atento a sus comentarios. ¡Saludos! Alfieri Louvier Silva México

Soy de Gales, en Reino Unido, y por eso creo que tengo una ventaja sobre los demás, porque el inglés es mi lengua materna. También hablo el castellano, que significa que puedo entender que necesita la tesis para ser bien entendido por todos, y puedo comunica bien con usted si hay algún problema. Tengo experiencia con proyectos largos de universidad, porque escribí una tesis por yo mismo cuando estaba en uni.

Mi idioma nativo es el español pero domino muy bien el inglés, sobre todo el inglés técnico. Aunque no conozco todavía cuál el tema de la tesis, no tengo problemas con eso. He realizado traducciones utilizando éste servicio. Si usted decide seleccionarme le aseguro que quedará plenamente satisfecho con los resultados. Saludos, Antonio

Mi nombre es Juan Francisco Rueda, tengo 24 años y soy Licenciado en Economía. Una de las habilidades que la gente destaca de mi persona es mi facilidad para escribir, tanto en calidad como en rapidez. Dicho esto, estoy muy acostumbrado a redactar artículos académicos y poseo un muy buen nivel de inglés tanto en comunicación como redacción, dado que aparte de mis estudios he pasado el primer semestre de este año en el extranjero. Estoy ofertándote el trabajo a tan bajo precio debido a que soy nuevo en la página y necesito competir de esta manera, pero en realidad mi trabajo vale mucho más, por lo que creo que es una buena oportunidad para ambos. Podés comprobar mi redacción en el portafolio de mi perfil. Muchas gracias, Juan Francisco Rueda.

Como un hablante nativo de Inglés con un nivel igual al de un nativo en Español, sé que podré traducir su tesis de una manera tan eficiente como eficaz. Garantizo una traducción veraz (no literal) dentro del presupuesto y tiempo cotizado. Usaré mis seis años de experiencia traduciendo entre Inglés y Español para encontrar la traducción que más se asemeja al tono y contenido del original, mientras pueda ser entendido por todo el público anglohablante con un conocimiento de su área. Si es necesario para algunos términos técnicos, no sólo recurriré a diccionarios de calidad para obtener una traducción de una palabra específica, sino que también para poder entender el contenido del tesis y poder usarla bien dentro del contexto que la rodea. Comunicaré con Ud. durante el proceso entero de traducción, y podré resolver profesionalmente cualquier duda o inquietud que surja durante el cumplimiento del trabajo.

I am a recent masters graduate who has gone through the process of writing/editing/proofreading my own thesis and I have a great attention to detail. I am a native Spanish and English speaker/writer/reader and I am very willing to help others, I understand how stressful it is to write a thesis and I will do my best to translate the most accurate and correct information. Thank you for this opportunity and good luck in your PhD. Neila

I'm currently studying and taking up English as my major subject. And I'm also taking up Spanish subject. So as far as my mind goes, I think I can work for the translation of your Spanish thesis to English. If you're interested, you can contact me. Gracias!

La propuesta todavía no ha sido proveída

Compromiso y dedicación con el trabajo para realizar el mismo de manera eficiente y de esta forma maximizar la inversión del empleador en el proyecto.

He perfeccionado mi ingles en el centro de lenguas extranjeras del instituto politécnico nacional, he traducido diversos textos de informática del ingles al español. Tu tesis la tendré lista a mas tardar en 3 días. Seria un placer iniciar en este sitio contigo