Translate the technical product brochure

Hello As soon as I read your job posting, I felt this is just for me! Yes, because I'm a chemical engineer and the person who has translated 3 websites which includes www.freelancer.com (200,000 words till now and still counting), 5 books and dozens of technical and legal documents from English to Hindi. Being a team member of renowned translation companies like Capita-ti, ProTranslating, LanguageWire and Diamond Legal Translations, I'm quite sure that you wouldn't be able to find any better person for this project. A firm faith in the language and the greatest desire to make translated text look natural is what makes me perfect for the job. My rate is also very competitive! (INR 1/word) I look forward to working with you very soon! Prithvi PS: I am a CHEMICAL ENGINEER and so, understand all the aspects of things used in mechanical engineering too. You may very well trust me since I have translated technical documents for many companies like CoxGomyl, EFECO and many other firms. You may find it on my profile.

Dear Sir I am 51 years old and have been doing translations for 11 years as full time home based freelancer. Hindi is my native language. I am an engineer by qualification. I have handled millions of words across the decade. On this site itself, I have done some 30 English Hindi translation projects. I can translate 3000+ words per day. Please send a sample so that I can translate it and send it to you as a free sample. What is the total word-count to be translated? Although I am a Metallurgical Engineer (not Mechanical, as you specified), I recommend that you give me a try as I have translated several technical documents. Thanks. -- V S Rawat Indore MP INDIA

I am a professional English-Hindi translator with over 6 years of experience. I have previously worked in challenging domains like Education, Medical, Technical Manuals, Mythological books, and Health with various India and abroad based companies. My translation speed is quite fast and I can translate up to 2000-3000 words per day. I assure you 100% accuracy in grammar, spellings, translation and syntax. I am open for bulk projects and have handled many big projects in the past. I have a lot of experience in Technical Translation. I will mail you my resume and samples once you message me. Megha .

I have written 600-page book whose ninth edition is running. it is in Hindi-English. This book is very popular. I have two decades of academic and writing experience. If you will see my complete profile you will find me the best fit for your work. I am reviewer of many international journals and conference proceedings.

Dear Sir, I am a voluntarily retired General Manager (Languages) of State Bank of India, Mumbai. Holding that post for 30 years, I was the all-India in-charge of Translation, Training and Public Relations Departments of the SBI. Presently I am working as the Editor (Hindi) of India's largest selling monthly career magazine. As such, I have more than 30 years’ experience of English-Hindi and vice versa translation of all kinds of technical documents in addition to editing, writing and teaching. I have equal command on Hindi and English, both the languages along with sound knowledge of Sanskrit and Urdu. Qualification wise I am BA Honors with Hindi as the main subject and English and Economics as the subsidiary subjects; MA in Hindi, PG Dip in Journalism and PhD in Hindi from University of Delhi. I am considered one of the best Indian Writers and Translators having written 50+ books and translated more than 10 English books into Hindi for the reputed Publishers. Recently I have translated, proofread and edited a big UK-based website having 2500 lexemes for World of dating Ltd., London and transcribed and translated 5 Hindi documentary films of approximate duration of one hour each into English for Infocus Asia Ltd., Singapur. I can translate your technical brouchers from English to Hindi with utmost perfection @ Rs,2 per word. Please consider. Dr Suresh Kumar