English to Croatian 5k words

I am a certified Court's interpreter with extensive experience in teaching English grammar. I have been employed in school as an English teacher for twelve years and I have over twenty years of translating and proofreading experience. I have a Master's degree in English language and literature. My mother tongue is Serbo-Croatian. This project cannot be done in two hours if you are looking for human translation. In case you don't find any Japanese persons for the project, feel free to contact me at any time.

Hi, I would love to do the translation for you. You said in the title there were 5k words, but in the description there were 2k words, so the price depends on that. I`m a native and could start right now. Please feel free to contact me! Regards, Ays

Hello, I have the time, passion and knowledge to work for you on this project. Croatian is my native language, and i hope you will give me the chance to prove that and work for you. All the best, Amila

Dear Messrs, I am native Serbo-Croat speaker and professional Translator/Reviewer/Transcriber/Voiceover/Moderator in English to Serbian/Bosnian/Croatian language combination since 1994. I am interested and available for this project. If you need more information do not hesitate to contact me. Looking forward to hearing from you, Mr. Milos Vuckovic Belgrade, Serbia

A proposal has not yet been provided

Hello, I am a native of Croatian, Serbian and Bosnian languages, which are official languages of my country. Also, for more than twenty years I work as professional translator from/to English language into the above mentioned languages, and Google translation is out of question for me. If you decide to entrust me your project then we could discuss about the price and hopefully find a good compromise. Wish you all the best!

I am from Croatia, and I would have a lot of free time, and since I am knew to this page I would like to get some positive review

Hi, my name is Tea and I live in Serbia but I also have Croatian citizenship and it's also my mother tongue. I know English very well and I had chance to improve my English when I was in London last year, so I think I could done it very fast.

I am from Croatia and I've learned english at school for 17 years!

A proposal has not yet been provided

Hi, I am not a Japanese, but am willing to work. I am a professor of Craotian language and literature. My Croatian is perfect, so is my English. Hope to hear from you soon, regards, Ivana Miočević

I am a qualified English language teacher and translator with a university degree in English language (linguistics, grammar, spelling) and literature and a long experience in translating various kinds of texts. I am qualified, experienced, skilled, hardworking, punctual and reliable.

A proposal has not yet been provided

Hi, I'm Darko, 28 year male from Croatia. I would like to assist you with this project until your complete satisfaction. I'm new to Freelancer but I assure you I'm a professional who gets the job done. Best regards, Darko

I proposed a bid for this job because I never translated anything on this site (in reality I translated live). That is why I left the minimal bid of 45 dollars (less than 45 could not be typed). Hardworking, spelling bee champion, B2 level

I'm Croatian, and I have excellent knowledge of the english language. I have a masters degree in economics. If you select me, I'm sure you'll be very satisfied with the work done.

Hello! I come from Croatia and I am very passionate about different cultures and especially their languages. Putting aside the fact that I live in Croatia, I fluentelly speak english. I am currently on my holiday and I can offer you my time as much you need it. I would be glad if you took me under your consideration.

I am from Croatia why not me?

A proposal has not yet been provided

Hi. My name is Saša. I'm from Croatia. Can you tell me what the text is about? Are there technical words, or is it some article? I can translate you 100% human, because english is my second language. If I don't know something I will contact some friends and profesors to help my about some word. I will do my best. I will edit it as many times till you are satisfied. Thank you for your time. Best regards