English to Portuguese translation

€750-1500 EUR

Terminado

Publicado

hace más de 11 años

€750-1500 EUR

Pagado a la entrega

Dear Bidders, For a new project I'm now looking for a mother tongue high quality and reliable Portuguese translator. Please bid only if you are an experienced native speaker professional, translating personally and manually and guarantee that you won't use any automatic translation or software helpers for the translation such as Google Translate. I also need you to use CAT tools such as Trados or Across, as I would need to receive also translation memory regarding this project. There is 1 workbook (approx. 30.000 words in total - to be completed in 12 days of time) which needs to be translated from English into Portuguese. The topic is marketing & business. Please bid only if you can provide an invoice for your work! Thanks. Can you tell me also how much would you charge per word ? Kind Regards

Translation

ID del proyecto: 3988763

Información sobre el proyecto

12 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 11 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@feliciaoates158

Greetings. Please find all relevant details enclosed.

€750 EUR en 10 días

4,9

(60 comentarios)

6,1

12 freelancers están ofertando un promedio de €867 EUR por este trabajo

@ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

€1.200 EUR en 12 días

4,7

(293 comentarios)

7,5

@DanielaMonteiro

Dear Project Manager, I'm a Portuguese native speaker with experience in translating and proofreading websites, articles and other materials. Please see my PM. Thank you in advance. Best regards, Daniela

€750 EUR en 12 días

5,0

(138 comentarios)

7,3

@faisalwub

At your service with Top Notch Quality. Please check my PM and Reviews

€750 EUR en 10 días

4,9

(112 comentarios)

6,6

@Cheia

Dear StefaniaBlds, I am a native Portuguese speaker, I have a Master Degree in Languages, Literature and Cultures, and a vast experience as a translator (websites, legal and technical documents, articles, eBooks, books, you name it). Being mandatory to be an impeccable proofreader too, I can give you a human and flawless translation of your workbook about marketing & business (regarding proper punctuation, without any misspellings and syntax errors, and with correct grammar and adequate vocabulary), from English into Portuguese. Please, see my private message for more details and work samples. Thank you. Grateful in advance for your availability, Vítor Cortes

€750 EUR en 12 días

5,0

(20 comentarios)

5,1

@n27071989

Hi, group of professional PORTUGUESE translators here. Kindly check your inbox. Thanks!

€750 EUR en 12 días

5,0

(16 comentarios)

4,8

@cristiss01

Dear Project Manager, I am a native Portuguese writer and translator. Take a look at the positive coments on my feedback profile. I am ready to start working on your project immediately and guarantee high quality of my work. Please, see PM. Regards

€750 EUR en 12 días

5,0

(23 comentarios)

4,5

@goncalomira

Dear client, I am a native Portuguese with experience in the use of CAT tools. I have experience in translating various languages into Portuguese including English. I hold a Certificate of Proficiency in English and as you can see from my reviews here at Freelance i am a trustwhorthy and very professional worker. My experience in translation ranged from technical texts (scientific and medical texts), product descriptions and company webpages. I have already done some works on the marketing field. I can provide you an invoice for your work. Let me know if there is anything else you would like to see discussed. Regards

€750 EUR en 10 días

4,1

(4 comentarios)

3,2

@TravodInt

Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.

€1.650 EUR en 12 días

3,3

(3 comentarios)

3,8

@Jpedrogs

I´m a Portuguese translator, and I was a commercial, i now a lot about the subject.

€800 EUR en 12 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@aviehmayer

In 2005, I graduated in Social Sciences in Brazil, and since then I have worked in positions such as administrative assistant, translator, sociologist on a small non-profit project, an a consultant for the Brazilian government. Such diverse experience put me in contact with many themes that range from international development, educational efforts and, ultimately, public policy. --- // --- Formada em ciências sociais pela Uerj, em 2005, desempenhei funções diversas, como, por exemplo: assistente administrativo, tradutora (para empresas), socióloga (para uma ong de pequeno porte) e consultora para o Governo Federal. Por ter uma experiência diferenciada tenho conhecimentos em vários temas que variam de desenvolvimento internacional a educação e políticas públicas.

€750 EUR en 12 días