English to Slovenian translation

Hi, I'm Matt Sergei (do call me Matt), native Slovenian and successful translator over Freelancer. Relevant Skills and Experience 23 years of IT development and web mastering, with translations of manuals, software guides and complete websites to Slovenian. Recently managed a project of 1.5 million words. Former technical writer. You have 105 standard pages (250 words/page) and lowest official rate in Slovenia is 0.09 EUR/word. That would mean 2,362.5 EUR. Lowest fair rate for quality translation is 0.0375 EUR/word or 984 EUR. My bid is lowered to 900 EUR or 970 USD. For best translation 8-10 pages/day is common and my bid reflects that too. Any other bid from Slovenian freelancers will simply not be quality enough for lower bid, with Google Translate used and other ways you do not want to have. Best Regards - and I hope you're safe with your family, Matt P.S. Reviews here and past projects stand for me so I will not provide any test translations. In 4 of 5 such tests my translation (and from other freelancers) was abused for essentially free work.

Native Slovenian translator with 14 years of experience, ProZ Certified Pro. I translate personally with no intermediaries. For further info see my Freelancer profile.

Creative and experienced Translator. Translation is my passion and I love being able to tackle new projects and work with different clients as much as possible.

Hi, I'm a native Slovene with experience in translation and I'd love to do the job for you. I'm ready to take the test so I can prove the quality of work I deliver. Please write me a PM for more information. Kind regards, Mojca

I am a native Slovenian speaker and I have also studied English language and literature at university. I have a lot of experience with translating; I've been employed by two different companies that assigned me to translate their online stores for them. I am available for work right away.

Hello I would apply for the job. I deal with translating for 15 years (ENGLISH/GERMAN to SLOVENIAN). My mother tongue is SLOVENIAN. If you are interested in my offer, then I would be welcome for your reply. I use SDL TRADOS STUDIO 2015. Regards, Damir

Greetings, I know with my skills and experiences I will be able to deliver the best work for cheapest rate inbox me to get started.

Greetings, We’ve read the details carefully and realized your requirements. we will give you best result by using our past experience and excellent academic skills on your project. You can chat with us and let's get started.

I have an entire system built for translation. Unlike google translate we translate grammatically correct, not just word for word. We know how many words we’re dealing with which is why we charged $100. Hope we are chosen to provide this service. Bless

Hi, I live in Slovenia and I can do that translation for you. Feel free to contact me. I'm native speaker so with translation will not be any problem.

I WANTS TO DO THIS JOB AND I WILL TRY MY BEST TO DONE THIS AS SOON AS POSSIBLE WITH CAREFULLY . PLEASE GIVE ME THE JOB

I speak multiple languages. I live and work in Slovenia, so that language is not a problem for me. I also speak Bosnian/Croatian/Serbian (native), English, Russian, Ukrainian. About me: Working as system engineer in company NIL, which is Cisco platinum learning partner. I'm working most with technologies: R&S, wireless, less with ACI and SD-WAN. Also training for the Cisco ICP (Instructor certification program). At the moment I'm last year of my master degree on Faculty for electrical engineering.

Najboljši spletni prevajalec in pisec, ki je sposoben kakovostnega dela Z minimalnim časovnim razporedom je trdo delo moja prioriteta, rok je dosežen, prosim najemite me ... The best online translator and writer capable of doing quality work With a minimum time schedule, hard work is my priority, the deadline has been reached, please hire me ...

Hello! My name is Nina, I am a Slovenian, native. I am ready to do a quality translation fast, since Slovene is my mother language and I am fluent in English that will be no problem for me.

Hello! I'm an English teacher from Slovenia (a native Slovene speaker living in Spain) with vast experience in copywriting. editing, translating and proofreading. I'm available to start working on this project immediately. Please, get in touch with me to share more information about the project. Kind regards!

Successfully translated over 300 complete projects, ranging from documents to entire websites, from sova to English. Performed various translation and interpretation duties from Japanese into English, including written texts, localization, internationalization, audio files, and live speaking presentations. Arranged concurrent translation during corporate meetings to allow English audience members to take part in Spanish-language events. Translated text projects, including legal documents, website content, news articles, and corporate reports. Upheld strict confidentiality policy when translating personal and diplomatic materials. Provided interpretation and transcription services as needed by corporate clients.

Hello! My name is Laura and I am a newbie freelancer and a native Slovenian. I am a IT student with some spare time and would like to gain experience in freelancing. Slovenian is my mother language, beside that I speak English, German and a little bit of Spanish. I am proud of my work ethics and am very accurate and dedicated. I am also willing to work for a smaller fee to get your recommendation. If you want to know more, please send me a message. Looking forward hearing from you!

Hello! I am a native Slovenian speaker, born and raised in Slovenia. I am also fluent in English, which is why I believe I would be the perfect fit for your translating job. I’ve been translating for school and in my free time for a while so I have plenty of experience. Please contact me if you want to work with me.

I am a native Sloveanian speaker and fluent in English. Have a IELTS test, studied English in London and Malta. In my free time I also write poetry, novels and blogs, mostly in English.

Hi, I am native Slovenian speaker, living in Slovenia and using English on a daily basis at my job in international corporation in business informatics and finance. If you wish to get this project completed within 3 days perfectly and without mistakes, please contact me. Kind regards