Escritor Português - Inglês

Bom Dia! O meu nome é Luís e, depois de ter lido o seu projeto atentamente, estou muito interessado em trabalhar nele. Tenho cerca de 8 anos de experiência em traduções Inglês-Português. Sou conhecido pelo meu perfeccionismo e atenção aos detalhes, entregando um trabalho livre de erros e de alta qualidade, como você pode atestar pelos comentários em meu perfil. Se você tiver alguma dúvida, envie-me uma mensagem, terei todo o prazer em responder e discutir os detalhes do projeto. Atenciosamente.

Bom dia, sou tradutora e revisora formada há mais de 30 anos com uma experiência incrível e bem-sucedida de traduções para o inglês em diversas áreas corporativas e acadêmicas. Para o jargão técnico, pesquiso muito nos sites norte-americanos (como o Research Gate) e britânicos para referência. Cobro por palavra ou por lauda com 200 palavras. Qual é a sua área? Gostaria de lhe oferecer uma amostra se me enviar um de seus textos.

Hi! I'm Bruno, I'm from Brazil, and my native language is Brazilian Portuguese, but I've been fluent in both spoken and written English for over a decade now. My rate per word is $0,04 USD. I can do up to 2,500 words per day. I've been immersed in fiction beta-reading and proofreading for years. I have worked as a translator for college professors, translating their Abstracts (in Brazil, we need to have it both in English and Portuguese) and proofreading them with the utmost accuracy to retain the meaning of each sentence, being as concise or discursive as requested. I've also transcribed followed by translating self-help guides. I CAN TRANSLATE: product description (i.e. Amazon), manuals, SEO-optimized texts for websites/blogs, business plans, emails, messages, presentations, creative writing, and so on. I CAN'T TRANSLATE: legal documents and medical documents.

I work with proofreading and verification of punctuation and translation and transcription editing etc. I have worked with this for over 10 years I have worked with companies Google and Bitcoin and Avon and Windows spoke very well in English in Spanish in Portuguese and other languages ​​it is just that thank you for attention

Olá! Eu falo portugues fluente e o meu ingles seria nivel avancado/fluente. Para qual tipo exatamente de textos voce gostaria da traducao? Acredito que eu possa ajudar.

Eu sou graduada em Português e Inglês, trabalho na área a mais de 7 anos, sou escritora e trabalho de forma freelance fazendo traduções. Por que deveriam me escolher: Além de ser nativa da língua portuguesa, sou fluente em inglês e posso escrever seus textos com um maior nível de compreensão. Qual meu nível de inglês: TOEIC score: 845 British Council level: B2

Eu posso falar e escrever bem em Português. Tenho experiência em redação de textos e também redação de conteúdo em inglês.

Olá! Eu posso fazer isso para você! Sou fluente em inglês e espanhol e também nativo em português. Se precisar rápido, posso começar o mais pronto possivel!

I’m ready for this project and everything it involves. I can speak portugues and english so that makes me a great candidate

Olá! Sou professor de língua portuguesa e língua inglesa e tradutor há 3 anos. Tenho disponibilidade com horários nos 7 dias da semana e estou motivado a construir seu projeto junto a você.

Olá! Atualmente moro na Irlanda, e tenho experiência com traduções. Acho que podemos fazer negócio :) Estou à disposição.

Olá Sou uma escritora amadora que já escreveu para revistas e blogues, bem como dois livros direccionados para o público juvenil. Gostaria de alargar os meus horizontes noutras e, por isso, me candidato a esta oferta. Prometo esforçar-me para que o trabalho saia o melhor possível. Cumprimentos, Joana Nascimento

Sei o quão responsável e perfeccionista sou, faço para todos como se fosse para mim, com toda a dedicação que tenho!

fully english bilingual and portuguese native Bilingue em Ingles e the nacionalidade portuguesa mais de 10 de experiência na gestão/criação de documentos em Inglês

Eu sou graduad em Português e Inglês, trabalho na área a mais de 7 anos, sou escritor e trabalho de forma freelance fazendo traduções…

Boa tarde! Nasci em Portugal e tenho o nível C1 de Inglês. Tenho experiência em tradução de documentos e escrita de documentos em Inglês.

traduções e variações de acordo com tamanhos dos textos enviados , para melhor desenvolvimento da escrita

Faço traduções de qualquer coisa pois amo isso! Sou fluente em inglês a mais de 4 anos e aprendi literalmente TUDO sozinho, trabalhei no Aeroporto Salgado Filho localizado em Porto Alegre/RS onde tive a oportunidade de praticar meu inglês com falantes de todos os locais do mundo com diversos tipos de sotaques, eu também ensino inglês para os meus amigos próximos e auxilio eles a traduzir textos e falas de qualquer contexto. Sou novo aqui e espero poder trabalhar para você, abraços! I do translations of anything because I love it! I'm fluent in English for over 4 years and literally learned EVERYTHING alone, I worked at Salgado Filho Airport located in Porto Alegre / RS where I had the opportunity to practice my English with speakers from all over the world with different types of accents, I also teach English for my close friends and I help them to translate texts and speeches from any context. I'm new here and I hope I can work for you, cheers!

i am a person who is excited about new opportunities, i am a person who likes to help and learn, i intend to use my payment to fulfill my dreams and in the future move to finland

Boa tarde. Sou escritora (português e inglês) e tradutora fluente em inglês. Sou apta para realizar seu trabalho. Possuo alto conhecimento no vocabulário em português e em inglês. Tenho disponibilidade.