Guaraní: Traducción al idioma guaraní (del español, portugués o inglés)

Hola, Hice un video sobre las personas que viven en la frontera entre Brasil y Paraguay, lo tengo casi uno 100% en portugués (una pequeña parte en español), con leyendas en español. Ahora, si no me sale caro, me gustaría hacer una versión del video con leyendas en guaraní. Soy estudiante, y ese video fue mi iniciativa, no es parte de ningún trabajo de la universidad o empresa. Por favor, sean realistas con el 'bid', soy un estudiante trabaja y estudia, no una empresa americana de Hollywood. No tengo que, y no debo hacer una versión del video con leyendas en guaraní, pero me gustaría hacerla por consideración el pueblo paraguayo. Además del coste de esa traducción, yo tendré que pagar por la edición. Tengo la transcripción en portugués e inglés, será aproximadamente 4677 palabras (9 hojas y media, pero eso depende del formato. Por eso paso en número total de palabras). No tengo la transcripción el español porque fue colocada directamente en el video, pero puedes utilizar el video para hacer la traducción o utilizarlo para consulta. No es un trabajo complejo, no tratase de un lenguaje técnico, son historias de las vidas de brasileños que vivieron en Paraguay. Todo lo que busco es una persona responsable y que la haga una buena traducción. No tempo prisa, tendrás tiempo para terminar el trabajo- todo lo que pido es que sea realista y me mantenga informado si necesitas más tiempo. Lo importante es que la haga bien porque quiero presentar ese video en Paraguay. Yo con mucho gusto puedo pedir que pongan tu nombre en los créditos del video. 1+2 = ? Por favor, ponga el total de esa cuenta en tu bid. Hago eso porque tengo la impresión es que casi ninguno de los Freelancers que pusieron bids en mi último proyecto había leído la descripción.