Hola! Entendí perfectamente bien que no estaba interesado en traductores no certificados, pero le puedo garantizar que estoy capacitada para hacer traducciones de alta calidad del español al inglés y viceversa. De hecho, acabo de finalizar mi primer trabajo en Freelancer, para el cual tuve que escribir 5.000 palabras en inglés en 3 días.
Yo realicé mis estudios pregrado y posgrado en USA, y eso me califica para hacer mejores traducciones que las que hace una persona que estudió inglés en su país y se certificó como traductor. Además, tengo mucho tiempo libre y presto mucha atención a los detalles, por lo que pondré a su disposición mi esfuerzo, compromiso y habilidad para trabajar y entregar a tiempo lo acordado.
Si me selecciona no se arrepentirá!