Find Jobs
Hire Freelancers

Traducción al Inglés de Libro de 40.300 palabras de Star Wars

€30-250 EUR

Terminado
Publicado hace alrededor de 2 años

€30-250 EUR

Pagado a la entrega
Buscamos un traductor de Español a Inglés con experiencia demostrable. Necesitamos traducir un libro al inglés, se trata de un libro de star wars por lo que la traducción ha de ser fidedigna y no caer en ningún error de transcripción, ya que podemos tener problemas con los Fans de la saga Tendremos alrededor de una semana y poco para traducir el libro de 40 mil palabras. Cumplir el plazo es importante ya que es para un producto que empezará a fabricarse. NO QUEREMOS QUE SE UTILICE GOOGLE TRANSLATE NI SIMILARES, porque se incurre en errores y revisaremos el contenido una vez traducido, con un control de calidad, y si encontramos traducciones automáticas, rechazaremos el trabajo. *Buscamos a gente con experiencia de traducción demostrable. Si crees que nos puedes ayudar con esta labor, ponte en contacto conmigo para valorar tu propuesta y enviarte los detalles. Gracias
ID del proyecto: 33629940

Información sobre el proyecto

49 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 2 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
€0 EUR en 7 días
5,0 (19 comentarios)
5,1
5,1
49 freelancers están ofertando un promedio de €408 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hello there, Greetings from Freelancer. This is A B M A Yusuf. Do you need to translate your Star Wars book from Spanish to English and don't want the meaning of what you are trying to say get modified or changed? Let me help you. I will translate your documents while maintaining the original meaning of the text. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. You will never know its a translation. Please check some of my previous Spanish to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-23049403/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-Spanish-English-21596309/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/traducci-finanzas/reviews Let's have a discuss regarding the project. Regards, Yusuf.
€30 EUR en 1 día
5,0 (425 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Hello there, We will professionally translate your 40,300 words book from Spanish to English in a timely manner. Your business is important and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sounds natural to help it grow and succeed! We are a team of native Spanish speakers. As the founder of my translation agency, Surge Translations, I can guarantee that you will receive a professional translation on time, every time. You will have a team of language professionals working for you, following a strict quality control process to give you the peace of mind that you deserve no matter the topic of your translation. Not sure where to start? We can figure it out together. Best regards, Textbuzz team.
€30 EUR en 1 día
5,0 (197 comentarios)
7,3
7,3
Avatar del usuario
Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your document from Spanish to English language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to concern with us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
€400 EUR en 7 días
5,0 (29 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
"Hi there We ensure high quality by only assigning translators to translate in Spanish to English language, and we always have translators working on any project, where the first translates and the second proofreads the translation and compares it with the original, making sure the translation is up to the standard and there are no errors. Our project managers are working in three shifts to provide live chat support at any time, day or night, even during the weekend. We also have a live connection between our translators and the project manager assigned to your task. This way, you can chat with us at any time if you have any questions or need a free quote, but you can also stay up to date with your project status at any time. If you want, you can visit our profile here: https://www.freelancer.com.bd/u/Maherun75?w=f&ngsw-bypass= Note: Our privacy is important to us, that is why our translation agency will never disclose to anyone information about you or your documents. Regards Trusted Hand Service"
€40 EUR en 1 día
5,0 (117 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native English and Spanish Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your book from Spanish to English concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native Translations * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
€1.000 EUR en 7 días
5,0 (48 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
Hey! I'm a dedicated linguist with excellent writing skills, I'd be happy to assist you with this project and translate the book within the shortest time frame. Feel free to message me!
€250 EUR en 7 días
5,0 (24 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
Hi there !! we would be happy to work on your project . we can translate from Spanish to English within the time frame . we`ve a meticulous eye for detail and a concentrate focus reader experience . Our approach to the projects is too fast, flexible and friendly. Send us a quick message and we can figure out if we are a good fit to work together . Best regards. WTL
€800 EUR en 7 días
4,2 (8 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
Hi, I read your description and I am understanding carefully you need translate your document from Spanish to English language. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & 100% accurate human translations. I will translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks..
€700 EUR en 10 días
5,0 (22 comentarios)
3,6
3,6
Avatar del usuario
Greetings! I'm Corey Trcka. I am from the United States an expert and professional translator with 10 years of experience as translator. I will manually translate your 40,300 words book from Spanish to English and vice versa. I have translated almost everything, from poetry, to product description, to websites and many more. Specialized in translating: brochures,legal documents,letters,websites, games, apps, marketing,business, magazines,ads, SEO, ebooks, manuals. I do not use any translation software and Google a, everything's done by myself All translations are manual, proofread and come with unlimited revisions until you are satisfied. I will do my best to provide 100% satisfaction. Leave a message here so that we can discuss it more. Thanks! Corey Trcka.
€30 EUR en 1 día
4,9 (13 comentarios)
3,7
3,7
Avatar del usuario
Hello! This is Emilya Ava and I'm a professional Spanish and English translator based in United States(US). I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. While online translation tools often give hilarious results, they're pretty useless for actually translating things - you can be sure that I'll never use google translate and all my translations are done properly. I also pay attention to the details. All your documents and personal information will remain strictly confidential. I’m a professional in my work. So I hope for your credit of trust! Friendly, Emilya Ava...
€400 EUR en 10 días
4,8 (6 comentarios)
3,5
3,5
Avatar del usuario
Traducción al Inglés de Libro de 40.300 palabras de Star Wars I am an academic expert who can help you with your solutions like; Case Studies, Summaries, Reports, Thesis & Dissertations, and Online Exams and Courses in almost every language. I am new to this website but I assure you that I will provide you with 100% quality work without plagiarism within your given deadline and budget. I am new here but I am familiar with this industry as I am working here since 2013. Please give me a chance and feel free :) Thank You
€30 EUR en 1 día
5,0 (8 comentarios)
2,7
2,7
Avatar del usuario
Hello! My name is Kimberly and I'm a native English speaker with a good fluency of Spanish language. I can translate the book from Spanish to English. I'll provide 100% accurate and human translation. I've translated a lot of texts, articles from Spanish to English already. I've more than 8 years of working experience as a translator. I never use google or any kind of online tools. Please drop a message here so that we can discuss it further! Cheers! Kimberly
€800 EUR en 12 días
5,0 (3 comentarios)
2,9
2,9
Avatar del usuario
"""Hi, I'm Mondol native Spanish and a fluent English Speaker with over 15 years of experience in English-Spanish translation and vice versa. I’ve read the details carefully and realized your requirements yes I can do it. I'm already working on a similar requirement. I don't use any tools, google, or machine. I offer you all kinds of web content, technical translation, legal translation, Scientific, IT translation, etc 100% manual translation with skills. Please feel free to contact me. Regards! Mondol"
€30 EUR en 1 día
5,0 (3 comentarios)
2,2
2,2
Avatar del usuario
Hi there, I am an excellent professional translator. I already ready your description and I can understand you need translation from Spanish to English language by native expert. I sincerely promise that you will receive an awesome translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs. I have 7+ years of translating experience. I translated: political, medical, scientific papers, as well as catalogs and complete websites, also excel files and HTML files. You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. So every file will be done manually and professionally. If you have any questions or any needs please feel free to con tact me. I am eagerly waiting for your response. Best regards
€800 EUR en 10 días
5,0 (2 comentarios)
1,8
1,8
Avatar del usuario
Saludos, Soy una profesora graduada en Educación mención Idiomas modernos, especialista en técnicas de traducción. He trabajado en proyectos como el que describes Inglés-español/ Español-Inglés con excelentes resultados. No hago traducciones de Google; ofrezco producciones con perfecto sentido, sin errores ortográficos, gramaticales o de estilo y que pueden ser leídos de manera fluida. Por tal razón, te aseguro que puedo hacer un excelente trabajo para ti.
€130 EUR en 7 días
5,0 (3 comentarios)
2,0
2,0
Avatar del usuario
Hola. Llevo escritos 8 libros en español, todos ellos los he traducido al inglés y están publicados. Estoy seguro de que podría colaborar eficientemente en la traducción de este libro. Atte.
€500 EUR en 7 días
5,0 (1 comentario)
1,7
1,7
Avatar del usuario
Hola, mi nombre es Ana María soy abogada y hablante nativa de inglés y español. Tengo una Maestría en Derechos Humanos pero, lo más importante, me encanta leer libros y soy fanática de Star Wars. Por mi trabajo he traducido diferentes documentos, desde informes, contratos y manuales hasta sitios web. Te garantizo una traducción MANUAL Y PROFESIONAL, que será fiel al texto original en Español. ¡No dudes en contactarme para definir más detalles! NOTA: Todas las traducciones son revisadas por al menos dos personas, para garantizar la traducción más precisa.
€250 EUR en 10 días
5,0 (1 comentario)
0,6
0,6
Avatar del usuario
Hola, si quisieran he estado traduciendo libros técnicos, así como fragmentos de novela. Si quieren mi ayuda aquí me tienen
€250 EUR en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Soy graduado en Idiomas Modernos, manejo fluidamente el español, inglés y portugués de forma oral y escrita. Poseo amplia experiencia como traductor, además de experiencia comprobable como traductor literario. He sido el traductor principal de 2 grandes libros en español traducidos al ingles (Almost 3 y Almost 4), así como también una novela visual que se estrenara al unísono en español e ingles.
€250 EUR en 14 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm a big fan of star wars!!!!!!!!!!!! My name is Sérgio I am 25 years old. Welcome to my profile! I'm a freelance writer and translator with more than 5 years of experience as a professional. I've done jobs such as: Texts for social networks, articles for websites, subtitles, proofreading and correction of texts, translation of CVs , profile translation, e-books translation, music translation, portuguese and spanish language adaptation.
€140 EUR en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de SPAIN
Valencia, Spain
5,0
17
Forma de pago verificada
Miembro desde ene 18, 2012

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.