Find Jobs
Hire Freelancers

Traducir en programa POEdit textos de back end ENG - ESP

€30-250 EUR

Terminado
Publicado hace más de 3 años

€30-250 EUR

Pagado a la entrega
Traducir en programa POEdit ([login to view URL]) textos de back end ENG - ESP. Son aprx 3000 palabras. Guardar 2 nuevos archivos: [login to view URL], [login to view URL] Para las personas que ya tienen experiencia trabajar en POEdit y tienen comprada versión Pro que facilite el proceso. El documento está en el adjunto. Personas con Español nativo. Gracias.
ID del proyecto: 27634655

Información sobre el proyecto

17 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 4 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Saludos Soy nativa del habla hispana y tengo certificación en inglés a nivel profesional. Estoy bien versado en el programa POEdit. Mi oferta es 70 usd en tres días. Quedo atenta Maria Isabel Rincon
€70 EUR en 3 días
5,0 (123 comentarios)
6,5
6,5
17 freelancers están ofertando un promedio de €65 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there! We are the team of professional native Spanish translators/Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can perfectly translate your .po file into Spanish from English. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Looking forward to hearing from you soon. Best regards, Dr. Jobayer Hossain
€70 EUR en 1 día
4,9 (1722 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
Hello Sir, At Desource Translation, we ensure that the “native speaker” we employ as an in-house or freelance translator has a translation degree or an equivalent academic qualification, can prove they have experience in translation and subject matter expertise. We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2500+ translation tasks successfully. It's all about QUALITY - You Say we do. Please read our feedback if you have any doubt. Here are some example of our previous work: https://www.freelancer.com/projects/translation/Spanish-Translation-22648185/details https://www.freelancer.com/projects/translation/website-translation-from-english-spanish-17402847/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-German-French-Spanish/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-document-into-French-Spanish/reviews We will not stop working until you are satisfied. Let’s discuss via chat so that we can know more about your project and adjust our bid by discussing it together. Regards Desource Translation.
€70 EUR en 2 días
4,9 (2429 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Hello, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project description, you need to translate POEdit program from English into Spanish. Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project. WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ Always double check for making error-free translations. ✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free! ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. ✔ We have lots of experience with more than 1500+ projects successfully completed. Please check our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Also, you can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-spanish-18468031/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-english-spanish-pages/details If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thanks, WorldTranslator
€100 EUR en 2 días
4,9 (1705 comentarios)
8,9
8,9
Avatar del usuario
Hello there, By reviewing your attached document, I can provide you a perfect translation. I guess it will be European Spanish. Right? This is Arif, from Australia. I will professionally translate your text with the most competitive price and on time delivery. I will analyzed your text and translate so as to feel the natural in the target language not a simple word by word translation. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. Please check some of my previous project from English to Spanish: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-lecture-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translator-Translate-English-22533956/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Need-bilingual-copywriter-english/reviews Let's have a discuss regarding the project. Greetings, Arif.
€80 EUR en 2 días
5,0 (388 comentarios)
8,0
8,0
Avatar del usuario
Hello there, We can start right now. Native Spanish speaker is ready to translate your attached document from English to Spanish. We are a team of professional Spanish native translators. We will manually translate any language from without using any special software or online translators! So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team.
€65 EUR en 2 días
5,0 (142 comentarios)
7,1
7,1
Avatar del usuario
Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. LanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!
€100 EUR en 2 días
5,0 (117 comentarios)
6,7
6,7
Avatar del usuario
Hello, hope you are doing well! I am here to translate your attached documents from English to Spanish. I have checked your requirement and we can do it. We already worked on similar project in past. We have more than 7 years of experience in this field providing a professional, high quality translation service. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= please have a look on my recently English to Spanish translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/english-uk/Translate-application-from-English-15358644/proposals https://www.freelancer.com/projects/Translation/Traducir-una-gina-web-del/proposals Please suggest us your expected deadline. I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best regard, Mime
€60 EUR en 2 días
4,9 (168 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
Hi there! We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your 3000 words translation project. Our NATIVE English to Spanish Translators could help you with it. You can check out our previous project which we have done with 5* ratings. Here are the project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/gluten-free-cookbook/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-del-espa-ingl-franc/details https://www.freelancer.com/projects/english-grammar/Elaboracion-traduccion-ingles/details https://www.freelancer.com/projects/Traducci-urgente-espa-ingl-fragmentos/proposals We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).
€50 EUR en 2 días
4,8 (154 comentarios)
6,4
6,4
Avatar del usuario
"Hi There, This is Language Solution Team. Hope you are doing well. I read your project description I see you need Translate back-end texts into POEdit ENG - ESP We will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. We don't do word by word simple translation. We will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No Google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. We always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. https://www.freelancer.com/projects/simplified-chinese-china/need-this-document-translated/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Thai-English-translation-youtube-video/ https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Polish-Italian-German-Spanish/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-into-multiple-languages-23526608/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed Thanks, Language solution team. "
€80 EUR en 2 días
4,9 (91 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Good day, Subject: Application for English to Spanish project. By reading your project description it's clear to us that you need to translate your document from English to Spanish. We can translate your document within your deadline. Our all translations are manually done by experienced native speakers. You can check out the reviews we've received with our service. We have completed some project recently, here is the link of those project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-documents-from-English-Spanish-22114792/reviews https://www.freelancer.com/projects/spanish/need-spanish-translatior/reviews We promise to give you the perfect translation for a cheap price. Feel free to contact Our team for a sample. Best Regards (TransTown)
€60 EUR en 1 día
4,8 (60 comentarios)
5,3
5,3
Avatar del usuario
"""Hello I am Ramona a native Spanish speaker and I will provide you with an English- Spanish or Spanish-English translation of aprx 3000 words document excellent Premium quality. I'm a bilingual translator and proofreader. So, I'm the right one to do the job. I have experience as a translator and assistant for English speaking costumers in an import and export company. I will provide you fastest, accurate and human Translation within your offer. Thanks! Ramona"" "
€60 EUR en 2 días
4,9 (24 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
Buenas tardes, soy española nativa, consultora y traductora ENG-ESP. Tengo experiencia en POEdit, aunque no tengo la versión pro (aunque creo que no es necesario no?). Puedo hacer las 3000 palabras por un PRECIO FIJO de 69€ y tenerlo listo en 48-72h. Puedo empezar a trabajar hoy mismo! Contactadme sin problemas!
€69 EUR en 3 días
5,0 (7 comentarios)
4,6
4,6
Avatar del usuario
Dear Client, Have a good day! I have checked the document that you attached in the project and I can easily handle the project. I am a native Spanish speaker living in the UK with several years of experience in translations (English to Spanish and vice versa). After working in different translation agencies for 12 years, I've established my own platform here in this site. Complexity won't be a problem. I translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML, Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics. I don't use google translator and everything will be translated manually. “No compromise on quality” is my philosophy. A project is finished only when each sentence is optimized, bringing it close to perfection. If you have any inquiries, feel free to contact with me! Thanks a lot. Salim--
€55 EUR en 2 días
5,0 (12 comentarios)
3,8
3,8
Avatar del usuario
Hola, soy traductora profesional de inglés a español y viceversa. Puedo ayudarte con esta traducción de la forma más acertada, pero no tengo experiencia con esta herramienta en especifico. Si me consideras claro que la utilizaría y vería como hacerlo funcionar.
€30 EUR en 1 día
5,0 (4 comentarios)
3,5
3,5
Avatar del usuario
Hi there !! we`re new here but we can provide every single requirements that you wanted to your project. we can translate your file from English to Spanish. we can provide line editing for style ,structure , language ,flow , pacing ,phrasing , repetition ,clarity and effective word choice . we can make your entire document cohesive and polish it , so it reads as though , it was written by an educated native Spanish speaker. Hope soon we will work together. Best regards..
€60 EUR en 1 día
4,1 (6 comentarios)
4,3
4,3
Avatar del usuario
Perfect work 24/7 is a Professional Translation Company. We are a team of professional native Spanish/English translators of this website with 5 years of experience. I read your description properly. you need to translate your document from"English to Spanish"I can give you a 100% clean work. Please give us an opportunity to prove ourselves. Why choose us? We provide only human and manual translation with native and professional translators. No Google or machine translations. We cover many languages for translation. We have completed many projects with 100% positive feedback and reviews. Client satisfaction is our main goal; that's why we always try to focus on the quality of our work. Always deliver within the time-frame and offer 24/7 support. Please contact us on freelancer.com Best regards Perfectwork
€30 EUR en 2 días
5,0 (2 comentarios)
2,0
2,0

Sobre este cliente

Bandera de SPAIN
Santa Cruz de Tenerife, Spain
5,0
6
Forma de pago verificada
Miembro desde dic 18, 2014

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.