Translation of 5800 words (English to Spanish) / Traducción de 5800 palabras (Inglés a Español)

Hello, I believe that I am what you are looking for to complete your project. I am completely bilingual as I have studied and used both languages in almost equal parts during my life. This is because I was raised in the USA during my childhood but was born in Venezuela from Latin parents. I have taken various courses in English and Spanish grammar and literature and have casually translated in real time for family members and friends. I can translate formal and informal Spanish and English acording to your needs. Please do not be fooled by the fact that I am new in Freelancer, we all have to start somewhere, and I hope that you will consider me for your project and urge you to contact me if you have any questions or requests. Hola, creo que soy la persona que usted está buscando para completar su proyecto. Soy completamente bilingüe y he estudiado y utilizado ambos idiomas en partes iguales durante mi vida, siendo el inglés mi idioma nativo ya que crecí en Estados Unidos pero nací en Venezuela de padres latinos. He tomado varios cursos de literatura y gramática en inglés y español así como también he traducido en tiempo real para familia y amigos de forma casual. Puedo traducir el inglés y español de manera formal e informal dependiendo de sus necesidades. Por favor no se sienta engañado por el hecho de que soy nueva en Freelancer, todos debemos empezar en algún lado. Espero que me considere para su proyecto y le invito a contactarme si tiene alguna pregunta o solicitud.

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Spanish translator could help you with it. Our offer is 152usd per 5800 words. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

A proposal has not yet been provided

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards

On top of being a Spanish native speaker and holder of a Master's Degree in Iberian and Latin American Studies, I am also an English Literature and French Linguistics graduate. My academic background as a linguist is very extensive. I studied Arts at University College Cork (Ireland) and graduated in English Literature by the University of Deusto (Spain). Then, I moved to France where I received my Bachelor's Degree in French Linguistics as well as my Master's Degree in Iberian and Latin American Studies. Please, take a look at my Portfolio if you wish to see my University Degrees. I have spent the last 8 years working as a Certified Language Teacher. I have taught the four languages I master. My first job was as a Basque teacher, then I moved to France where I worked as a Spanish and English lecturer and since I came back to Spain in 2009 I have been working as a certified English and French teacher both at the Official Language Schools- EOI- which are public centers dedicated to the teaching of languages to adults and in public high schools. I don't use any software; I translate directly on a Word document, in a correct and natural language, respecting each author's unique style. Having just finished my latest project, I am available to work right now. You can have your document translated and proofread in 48-72 hrs. If you need to know anything else, please send me a message. Yours sincerely, Leire Aguirregabiria.

Hi, I'm an experienced translator and would like to tell you about what I can guarantee you if you hire me for your project: - My Spanish is NATIVE. - I'm not an agency, I myself translate, proofread and deliver the final document. - Not only my Spanish is native, but also I studied languages at the university; this is why I guarantee you excellent orthography, grammar, and a thorough proofreading. - I stick to the conditions of my employers and always meet the deadline. - I NEVER use automatic translators! As they are inaccurate, and make the translations look really low quality. - I'm honest, responsible, easy going, punctual, love fluid communication and hard-work. My employers confirm all these (you can check my profile : ); however, I can guarantee you much more! I would like to have the chance to prove all this by working for you. Feel free to contact me for more details. I can start Right Now! Regards!!

Hello! My name is Samir Batista, I am a native Spanish speaker, born and raised in the Dominican Republic. While growing up there, however, for the whole length of my primary and secondary education, I attended an American school based overseas, which made me very fluent in English as well, almost at a native level. I am a very passionate worker, with professional experience - even outside of Freelancer - translating between these two languages. I provide a precise but extremely quick job for a very reasonable price. Please let me know if you're interested.

Dear project owner: Thank you for reading this proposal to translate your file of 5800 words in text format. I strongly believe I am qualified for this position as I am a perfectionist native Spanish speaker, have relevant experience here in Freelancer.com and also while studying English at U.C. Berkeley. Kind regards, En2SpTranslator ----------- Here are some relevant past kudos: mattrph May 11, 2009 “ Wonderful service. My articles were of the highest quality - clear, accurate and extremely well written. En2SpTranslator gets my full recommendation. ” artinksoftm Jan 10, 2012 “ En2SpTranslator creates excellent Spanish translations. If you need any Spanish-language work, be sure to talk to him. ” Robertracbuyer Dec 17, 2010 “ Great job. Very thorough. Would definitely hire again. Highly recommended. ”

Hello, my name is Antonio Ramirez, I'm a native Latin American Spanish speaker from Maracaibo Venezuela with a TOEFL score of 95 (Last October) and a technological background (Web Developer/Applications Engineer) I'm comfortable with Wordpress/HTML/CSS/PHP with previous experience in translations, writing technical articles and data entry. My fee is low (US $60) due to I'm new as freelancer and I'm working to build a reputation. But quality is guaranteed. I'm commited to this work and my goal is your complete satisfaction. Hope to hear from you and begin to work soon!! Best regards, As an example this is my proposal in Spanish: Hola, mi nombre es Antonio Ramírez soy un hablante nativo de español Latino Americano de Maracaibo, Venezuela con una puntuación en el TOEFL de 95 (presentado el pasado mes de octubre) y poseo un perfil tecnológico (Desarrollador Web/Ingeniero de Aplicaciones), trabajo cómodamente con Wordpress/HTML/CSS/PHP con experiencia previa en traducciones, redacción de informes técnicos y entrada de datos. Mi tarifa es baja (US $60) debido a que soy nuevo en freelancer y estoy trabajando en construir una buena reputación, pero la calidad está garantizada. Estoy comprometido a realizar este trabajo y mi meta es su completa satisfacción. Espero saber pronto de usted y que podamos comenzar a trabajar pronto!! Saludos,

Hello, I’ m interested in this job and II bit for it. I’m very good translator, writer and copywriter. I’ m Spanish native. I wait your reply. Thanks

Dear Sir. We claim to get it done perfectly for you EXACTLY in the way you want it - Kindly give we a chance and we will prove myself - Ready to prove our words, let's get it done right away and I mean RIGHT AWAY !! Looking forward to hear from you soon - GOD Bless You.

Предложение еще не подано

A proposal has not yet been provided

Hi. I am a Spanish Native Speaker with lots of experience in Translation, interpretation, adaptation, edition, proofreading and writing texts both in English and Spanish. You can check my reviews here. I deliver the texts, translated, adapted, and corrected in neutral Spanish (can be read everywhere). I have very good use of vocabulary, orthography and syntax. If you need further information, do not hesitate to contact me. Best Regards.

Soy un filólogo con buenos conocimientos en inglés, español y francés. He realizado traducciones previas para documentos técnicos, libros en formato electrónico, y sitios web de diferente temática. He traducido contratos y documentos legales, así como instrucciones o planes de trabajo. Puedo traducir varios párrafos del documento a modo de test, sin ningún compromiso, para que compruebe la calidad del trabajo. Si me manda un mensaje será posible también adjuntar muestras de traducciones anteriores de inglés a español. Gracias por leer mi propuesta.

Hi, please consider me to your assignment. I´m a native Spanish speaker who also speaks English fluently as I leave in Miami, United States, and here most people are bilingual. I also have a degree in tourism so I´m very used to translation (Portuguese, Spanish, English.. because I had many courses just studying different languages). You can check my profile and see I´ve done projects like yours, and of course, if you feel I´m the right person to your project I can send you thought chat works I´ve done similar.

Hello I am an expert translator and a Native Spanish and English speaker - have a look at my profile and reviews

Hi. I am available to work on your translation. Be assured that you will receive quality work and on time. Please contact me to discuss further. Thanks