Adaugare traducere pagina pe Wikipedia din limba Romana in Engleza

Caut un profesionist bilingv cu un nivel înalt de competență atât în limba română, cât și în engleză, precum și expertiză în materie legată de conținutul unei anumite pagini Wikipedia care trebuie tradusă. Vă rugăm să găsiți cerințele mele detaliate mai jos: - Pagina in limba Romana exista deja, va trebui adaugata traducerea in limba Engleza. - Termen limită: Proiectul trebuie finalizat într-un interval de timp de 1 lună. - Expertiză: traducătorul trebuie să aibă experiență în materie în conținutul paginii Wikipedia. Jargonul și semantica specifice industriei ar trebui să fie tratate cu ușurință. - Calitatea traducerii: este necesară o acuratețe la nivel înalt, cu o atenție detaliată la lexic și sintaxă. Traducerea trebuie să fie meticuloasă, păstrând integritatea conținutului original. Nu ar trebui să existe modificări ale sensului sau schimbări ale tonului sau stilului din cauza traducerii. Cunoașterea atât în limba română, cât și în limba engleză, experiența anterioară în traducerea unor subiecte complexe și familiaritatea cu tema generală a paginii Wikipedia în cauză vor fi extrem de benefice pentru acest proiect. ps: Traducerea este deja realizata. aceasta va trebui numai introdusa de o persoana specializata in WikiPedia