He probably have done something wrong - at first it should be domain transfer, then with the help of the FTP - files, and then most important database migration. I assume it's all PHP based and WordPress as well since you mentioned it - so let's do it, sounds like not that hard job and should take couple of hours anyway.
Thanks,
Alex