Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
rome,
italy
Aquí son las 6:15 p. m.
Se unió el junio 16, 2020
0 Recomendaciones
Arianna P.
@Riri31
0,0
0,0
0%
0%
rome,
italy
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación
Translator
Contacta Arianna P. sobre tu trabajo
Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.
Portafolio
Portafolio
Translation of a UN report
Translation of a UN report
Proofreading
Proofreading
Abstract translation
Abstract translation
CV English-French-Italian
CRITHINKEDU
CRITHINKEDU
Translation of a UN report
Translation of a UN report
Proofreading
Proofreading
Abstract translation
Abstract translation
CV English-French-Italian
CRITHINKEDU
CRITHINKEDU
Comentarios
Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!
Experiencia
Translator for private clients
sept 2018 - Presente
Translation of CVs, documents of any kinds, papers, websites and more.
Interpreter
ene 2020 - feb 2020 (1 mes, 1 día)
I had to interpret both consecutively and simultaneously during a series a conferences, which took place in Rome. The project was "Traintraining" and "Trivalent" and they were both about how to prevent Radicalization.
Interpreter
jun 2019 - oct 2019 (4 meses, 2 días)
Consecutive interpreting for foreign teachers who explained their lesson in English for a group of Master students. The master was about Museum Education.
I translated various lessons given by different teachers, whose speeches were related to Museum Education.
Educación
Master's Degree in Interpreting and Translation Studies
(3 años)
Erasmus Programme
(1 año)
Bachelor's Degree in Translation and Interpreting Studies
(3 años)
Publicaciones
Il ruolo dell'interprete giuridico-giudiziario nel caso Kercher: analisi prestazione e deontologia
Master's Degree Thesis
Analysis of the service of some interpreters who worked for the case of Meredith Kercher, a British student who was brutally murdered the evening of the 1st Novembre 2007 in Perugia, where she was studying on the Erasmus programme. All the interpreters mentioned assisted Amanda Knox, one of the victim's flatmates. The thesis also gives an outlook of the role of a legal interpreter in Italy, the interpreting methods used in the legal field and the crucial issue of qualilty interpreting.
The Celtic Languages, their Development throughout the Centuries and a Focus on the Irish Language
Bachelor's Degree Thesis
A study on the Celtic Languages: their history, development, decline and revival, with a focus on the Irish language.
Contacta Arianna P. sobre tu trabajo
Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.
Verificaciones
Principales habilidades
Explorar freelancers similares
Explorar galerías similares
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Falló el copiado al portapapeles. Intenta de nuevo después de ajustar tus permisos.
Copiado al portapapeles.
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.