Portuguese english proofreadingtrabajos

I have a Brazilian Portuguese SRT file that I need merged onto my English, MP4 movie. The film's duration spans 1 to 2 hours. Aligning the timing of the subtitles is essential throughout the film. Looking for a professional with: - Proven experience in audiovisual translation and subtitling. - Proficiency in English and Brazilian Portuguese. - Attention to detail, ensuring the subtitles match the film's content accurately. The project will consider successful if the subtitles are seamlessly integrated and do not interfere with the viewing experience. Please share relevant past works in your proposal. Thank you.

I require the expertise of a talented translator to convert the content of my technical website from Nigerian to English. The website comprises 1-10 pages of content that need to be high-fidelity translated in order to suit my international audience. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Nigerian and English language. - Previous experience in translating technical content. - Excellent attention to detail to ensure the correct terminologies are used. Time is of the essence for this project, so punctuality is greatly appreciated.

I'm in urgent need of an Arabic-English interpreter well-versed in family court proceedings. The hearing is located in Florida and expected to last between 2-4 hours. Appearance by Webex is allowed. Ideal Skills: *Fluent Arabic and English speaking abilities *Prior experience in court interpretation *Understanding of the legal terminology specific to family court Looking forward to connecting with professionals committed to accuracy and confidentiality during this sensitive time.

Hi World-Translator2, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

Directions are brief in 400-500 words why you are interested in enrolling in INT 6900, (international field experience) your learning objectives in doing so, and examples of your cultural adaptability. I needs to be edited and add more stuff. it does not sound like adult writing. I need it done within 1-2 hours.

Hi, I need a native Pashto to translate 3 small certificates. Need back in 2-3 hours Offered price: Inr 50 fixed per certificate Total INR 150/- Please bid if you are comfortable with rate and ready to start now. Thank you

Hi, I need a native Pashto to translate 3 small certificates. Need back in 2-3 hours Offered price: Inr 50 fixed per certificate Total INR 150/- Please bid if you are comfortable with rate and ready to start now. Thank you

Portuguese Recording Project We have a project, that needs Native Portuguese speakers, we will give you the text, and you need to record 50 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 3$ for 50 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

I need an experienced translator to translate literary content from English into Spanish. The project will involve proofing work as well. Here's what I expect from you: - Fluency in English and Spanish required - Previous experience in translating literary documents - Critical eye for proofreading - Excellent accuracy in conveying intended message in target language Please reach out if you fit these requirements.

...PLACING YOUR BID.**** In dire need of a meticulous and highly skilled proofreader for my book. As the project requires a swift turnaround within a week, immediate availability is highly preferred. Genres of the book have not been specified, hence proofreaders with a breadth of understanding across multiple genres will be deemed ideal for this task. Key qualities sought: • Previous experience proofreading books is vital. • Superb attention to detail. • Ability to adhere to strict deadlines. • Vast familiarity with various genres. • Able to start immediately. To Do: 1. Fix the format of playbook. Calendars are weirdly cut. 2. Match the calendar dates on the playbook vs the 2024 calendar 3. There shouldn't be any wording with 2023 or any year but 20...

I'm in need of a proficient individual who can help with translating documents from Spanish and French to English. The main task also includes inputting text data into Word documents. You should have: - High proficiency in English, Spanish, and French - Skills in data entry, specifically inputting text - Experience with Microsoft Word Understand that accuracy is crucial both in translation and data entry. Being able to meet set deadlines is also essential.

As requested via message. Thanks

Portuguese Recording Project We have a project, that needs Native Portuguese speakers, we will give you the text, and you need to record 50 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 3$ for 50 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

I'm in need of a proficient content writer who is capable of crafting high-qu...Understanding industry-related issues, trends, and news to ensure the content remains informative and relevant. Ideal Skills: - Experience writing for food and beverage industry - Ability to write in an informative and professional tone - Experience in SEO and ability to create web-friendly content - Outstanding research skills to remain informed about industry trends and news - Exceptional proofreading skills to ensure all written content is free of spelling, grammar, and punctuation errors If you have a knack for producing captivating content and are knowledgeable about the Food and Beverage industry, this project could be perfect for you! Please provide samples of your previous projects when su...

I am in need of a proficient English translator to assist in translating a technical document of a basic complexity level. Key Responsibilities: - Translate a beginner level technical document from its source language to English - Ensure the translation clearly communicates the intended meaning of the original document Ideal Candidate: - Excellent command and understanding of English language - Familiar with translating technical documents - Exceptional understanding of technical terms and jargon, even though there's a possibility that industry-specific technical terms might not be present The main goal is to maintain the tone and message of the original document, ensuring a smooth, comprehensible read in English.

We are seeking an English to Arabic translator for our Voice Over Internet Protocol (VOIP) company. We want to translate our website content to Arabic, ensuring it appeals to international users. In particular, the Saudi Arabian ones. Key Requirements: • Comprehensive understanding of English and Arabic (Saudi Arabian dialect) • Experience in website translation • Ability to implement a mix of word-for-word and culturally adapted translation Please note: • Company names should remain untranslated • The project involves translation of 4 web pages Ideal Skills & Experience: • Proficiency in both English and Arabic • Translation experience, preferably within the tech industry • Understanding of VOIP or related tech is a ...

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Igbo(Nigeria) translators. Details: Source Language: English Target Language: Igbo(Nigeria) Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Pashto translators. Details: Source Language: English Target Language: Pashto Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Flemish translators. Details: Source Language: English Target Language: Flemish Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

I am in need of a professional who can provide meticulous bookkeeping and financial statement preparation for my busine...accounts, thus someone with capability and experience in these tools is highly appreciated. Additionally, I'm seeking quality editing services encompassing proofreading, copyediting and content editing. It is important for the successful freelancer to have an acute attention to detail and a solid understanding of grammatical rules. Ideal skills and expertise for this job would include: - Proficient in QuickBooks and Excel - Extensive bookkeeping and financial statement preparation experience - Strong proficiency in proofreading, copyediting and content editing - Exceptional attention to detail - Excellent command & understanding of Engli...

I am urgently seeking an experienced translator to immediately start translating an English user manual into Italian. Here's what I need: - Expertise in English and Italian language translation. Knowledge of technical jargon is also a requirement. - An efficient worker, as the translation needs to be done ASAP. - A keen eye for detail, to ensure that the translated text accurately conveys the original meaning in the user manual. Previous experience translating technical manuals will be an added advantage. Please provide samples of your past translation work when making a bid.

An official certified translation is required. The translator must be registered in Greece or the Netherlands. Please do not offer services if you do not meet these requirements. If you write an offer, please specify your registration number and where exactly (Greece or the Netherlands) you are registered. Translation of court documents. Approximately: 37 pages. words 15254. characters without spaces 77433. characters with spaces 92623. lines 1273

I need a freelancer who is skilled in translating English text to French, specifically focused on literature. The original text is in English and needs to be accurately translated to French while maintaining the essence of literature. Ideal Skills: - Proficiency in English and French languages - Background or strong interest in Literature - Prior experience in translation, preferably literature The goal of this project is not just to translate words, but to capture the emotion, subtlety, and detail often found in literary works. Therefore, a background in literature or a strong understanding of literary analysis would be highly beneficial. Knowledge of idioms and expressions from both cultures is also important. As the poet Rita Mae Brown said, "Language is ...

I am seeking a freelancer with excellent English language skills and familiarity with Discord to play a game on my behalf for a duration of 20 minutes. Your previous gaming experience will be greatly appreciated. You will also be required to live stream your gameplay, so please ensure you are comfortable and equipped to do so. Relevant experience and a detailed proposal on how you would approach this task are essential.

I need an experienced proofreader and editor to go through a PDF document of mine, specifically focusing on enhancing the wording. The task is not just about applying any standard changes; it's about improving clarity and style, making it more reader-frie...applying any standard changes; it's about improving clarity and style, making it more reader-friendly. No specific changes have been outlined, so I would appreciate a professional with an eye for what improves readability and flow. An ideal freelancer for this project would tick these boxes: - Has substantial experience in proofreading and editing - Is adept at working with PDF documents - Can demonstrate past work involving editing for clarity and style - Has a strong grip on English language usage, including id...

I am in need of an experienced translator to translate various types of content from English to Serbian/Croatian/Bosnian (and vice versa), considering both Latin and Cyrillic script. Content Details: - The content primarily includes legal documents. - Materials to be translated will be provided in Word, PDF, and .txt formats. - The estimated total word count for the project lies between 1,000-5,000 words. Required Expertise: - Proficient in English and at least one of these languages: Serbian, Croatian, Bosnian. - Experience with legal terminology and legal document translation. - Accurate translation skills with attention to detail. - Knowledge and understanding of both Latin and Cyrillic alphabets. The ideal freelancer for this project would possess a solid background ...

...Lumina Psychiatry, a leading psychiatric practice specializing in ADHD, Anxiety, and Depression, is seeking a meticulous and skilled SEO Blog Proofreader to enhance our online content's visibility and effectiveness. This part-time position is perfect for individuals passionate about mental health, with a keen eye for detail and a solid understanding of SEO best practices. Key Responsibilities: Proofreading and editing blog posts to ensure they are error-free and align with our practice's tone and style. Optimizing content for search engines using Yoast SEO to improve our website's visibility and rankings. Collaborating with our content team to suggest improvements for better reader engagement and SEO performance. Utilizing ChatGPT-4 to assist with content creatio...

I'm in need of a skilled content writer to update the existing text on my website's Homepage and Services/Products sections. Updated content should be engaging, SEO-optimized, and tailored to my business niche. The ideal freelancer should: - Have significant experience in web content writing - Understand the principles of Search Engine Optimization...freelancer should: - Have significant experience in web content writing - Understand the principles of Search Engine Optimization (SEO) - Be capable of creating vibrant, engaging copy that aligns with my brand voice and objectives If you're a talented writer with a knack for breathing new life into web content, I would love to hear from you. Would prefer Spanish-English speaker designer since my page has English,...

I'm seeking native Portuguese (from Portugal) speakers to record natural, conversational dialogues. This project is key for language learning tools, speech recognition development, and improving chatbot communication. Tasks: * Participation in recording natural conversations in Portuguese. Dialogues should emulate everyday conversations and should not be scripted. They need to feel organic and spontaneous. Requirements: * Native Portuguese (Portugal) speakers which has partner to record with * Patience and ability to retain a natural conversation flow. * Excellent voice recording quality with minimal background noise. Application: I encourage those interested in this project to submit an application detailing any relevant experiences. If you have past work...

Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed. Wordcount: 1600 Budget: 15 EUR Same layout in doc. Deadline: 24 Hours.

I urgently require a proficient translator to assist me with a translation from English to an unspecified language. The ideal candidate will be experienced in several languages as the final language is not specified, and will be available to start as soon as possible due to the urgent nature of the project. Key Requirements: - Experience in translating from English to multiple languages - Ability to start and finish the work ASAP - High understanding of English language nuances and cultural context - Strong attention to detail and communication skills.

...Perform tasks related to Pixel phones as per project requirements. - Complete assigned tasks accurately and within specified timeframes. - Provide feedback and updates as required by the project team. Requirements: - Availability to start immediately. - Possession of Pixel 6 or higher models. - Proficiency in any of the following languages: Arabic, English (Canadian), French (Canadian), French, Hindi, Indonesian, Portuguese (Brazilian), Portuguese (Portugal), Thai, Turkish, Vietnamese, Chinese (Hong Kong), Chinese (Taiwan), Bangla, Gujarati, Kannada, Malayalam, Russian, Tamil, Telugu, Urdu, Danish, Italian, Dutch, Polish, or Swedish. - Reliable internet connection. - Strong attention to detail. - Ability to follow instructions accurately. Onboarding Process: - ...

I am in need of a portfolio website that will primarily serve as an exhibition of my strip malls. The website should include an "About Me" section, a "Gallery" for showcasing my properties, and a "Contact" section for potential clients or inquiries to reach out. The "Products" section will display images and descriptions of strip malls, showcasing architectural design and tenant i...catalogs my offerings in an organized, visually appealing manner. Ideal candidates should have: - Proven experience in building portfolio websites with product showcase capabilities - An eye for design to ensure the images of the strip malls are displayed attractively - Ability to create a user-friendly interface for easy site navigation Looking forward to receiving yo...

I'm in immediate need of an Arabic translator, ideally fluent in Iraqi dialect, to translate 47 pages strictly from English into Arabic. These documents are entirely legal in nature, so any experience in legal terminology translations would be valued highly. - Deadline: I'm facing a tight timescale and require the work to be completed within 1 week. - Formatting: The translated documents should maintain their original formatting. Ideal Skills: - Arabic fluency, preferably with a specialization in the Iraqi dialect. - Previous experience in legal translations. - Excellent time management, capable of meeting the quick turnaround. - Proficiency in maintaining document formatting in translations.

Looking for an experienced graphic designer who specializes in traditional Arabic calligraphy and English typography to create a unique logo for our business. Your expertise will merge two distinct cultures and languages into a single compelling image. REQUIRED SKILLS: - Proficiency in Arabic calligraphy and English typography - Exceptional creativity and originality - Knowledge in translating traditional elements into modern design Ideal candidate should have: - Proven graphic design experience - Portfolio of creative logo designs - Strong orientation to detail We're on a tight schedule and need the project completed as soon as possible. This is a fantastic opportunity to showcase your cultural knowledge and artistic flare. Let's create something unique tog...

Portuguese Recording Project We have a project, that needs Native Portuguese speakers, we will give you the text, and you need to record 50 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 3$ for 50 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

I am in need of an experienced translator to translate various types of content from English to Serbian/Croatian/Bosnian (and vice versa), considering both Latin and Cyrillic script. Content Details: - The content primarily includes legal documents. - Materials to be translated will be provided in Word, PDF, and .txt formats. - The estimated total word count for the project lies between 1,000-5,000 words. Required Expertise: - Proficient in English and at least one of these languages: Serbian, Croatian, Bosnian. - Experience with legal terminology and legal document translation. - Accurate translation skills with attention to detail. - Knowledge and understanding of both Latin and Cyrillic alphabets. The ideal freelancer for this project would possess a solid background ...

I urgently need a professional interpreter who can expertly handle French to English simultaneous interpreting services at a business meeting tomorrow. Requirements are: - Proficiency in both French and English languages - Proven experience in simultaneous interpreting On Zoom - Familiarity with business settings is preferred - Availability to work on an hourly basis Your task will be to enable seamless communication between English and French speakers at the meeting. Prior business interpreting experience will be a plus.

I have a single page in Greek that needs to be translated to English. This document is for personal use and therefore it must be translated accurately. Key Responsibilities: - Translate the text from Greek to English, ensuring the final document reads as fluently as if it was originally written in English. - Maintain respect for the original format of the document. The ideal candidate for this job should have: - Proficient knowledge of Greek and English languages - Experience with formal language translation, maintaining a high level of accuracy and attention to detail.

I am in need of a professional who can efficiently translate Hindi dialogues to English and create subtitles for my YouTube videos. Specific requirements include: - Proficiency in Hindi and English languages - Good listening and comprehension skills to catch nuances in Hindi conversation - Expertise in creating SRT (SubRip subtitle file) format subtitles or text documentation of youtube subtitles - Experience with video content that is between 10 and 30 minutes long - Understanding of YouTube guidelines for video subtitles Ideal person for this project would be diligent, follows deadlines, and has past experience in language translation and subtitle creation. Looking forward to teams or individual freelancers bidding on this enlightening project.

...the content writing and marketing business for 15 years and have worked with more than 2000 clients. As part of our team, you'll have the opportunity to learn from experienced team members on a daily basis. What we expect: *You'll be part of an International team with a base in Serbia that works for many clients which means you must be able and willing to research various topics. *Your English writing, spelling, and grammar skills need to be of a high standard. *You take feedback well and want to improve your writing skills. *Creativity and a big vocabulary are pluses. *Deadlines are very important and when given one you must make sure to submit the work in time. Please tell us about your availability in your proposal. *Naturally, all the content should ...

An official certified translation is required. The translator must be registered in Greece or the Netherlands. Please do not offer services if you do not meet these requirements. If you write an offer, please specify your registration number and where exactly (Greece or the Netherlands) you are registered. Translation of court documents. Approximately: 37 pages. words 15254. characters without spaces 77433. characters with spaces 92623. lines 1273

Proofreading of a scientific monograph - others please do not apply!

I'm in need of a translator to convert my document from English to French. With the purpose being personal, an appreciation for confidentiality is paramount. The ideal candidate for this job should have: - Solid experience in English-French translations - A native or nearly-native command of French - High respect for client confidentiality Your main task will be to: - Provide a translation that conveys the original meaning accurately - Preserve the personal tone within the document - Deliver the translation within an agreed-upon timeframe A candidate with past experience in personal document translation will be highly regarded. If that sounds like you, bid with confidence. I'm looking forward to seeing your previous work portfolio.

...professional and authoritative. The ideal candidate should have a proven record of writing engaging and compelling content for a business audience. Key tasks include: - Understanding our company, its history, values, services, and target audience - Writing clear, engaging and informative content that reflects our corporate identity Skills and Experience required: - Excellent writing, editing, and proofreading skills - Understanding tone of voice and adapting based on segment - Previous experience in writing company histories is preferred - Proven ability to attract customers through engaging writing This project not only requires good writing skills but also a thorough understanding of how to resonate with prospective clients/customers. I believe if you have the ability to...

I am seeking a skilled PowerPoint designer proficient in both English and Arabic to craft a religious dua slideshow. The PowerPoint will serve an important purpose as it will include: - Translations in Arabic and English The translations of the duas will need to be arranged side by side on each slide to ensure comprehension and ease of use for the viewer. The ideal freelancer for this project would have a strong background in PowerPoint design and a strong understanding of both Arabic and English. Experience in religious content would be a valuable addition. Efficiency, creativity, and a keen eye for detail are essential for success in this task. I look forward to your innovative and engaging designs.

Dear Translators, I’m looking for an experienced Arabic (Sudanese) to English translator for video translation. There are 4 videos. Time coded word docs will be provided. You are required to enter the translation in the word doc directly. Translator should be able to understand Sudanese Arabic and have proven experience in video translations. Should also be willing to take a short 2 minute test. This will be a long term collaboration. ONLY FREELANCERS. STRICTLY NO AGENCIES. AGENCY bids will be reported. Look forward to your bids.

I need a talented individual to create a captivating and informative Wikipedia page about my company in English. The tasks involved would include: - Understanding the basic information I will provide about my company - Conducting additional research as needed - Forming the page with minimal supervision - Ensuring the page meets Wikipedia's requirements for approval This job requires superior research skills, proficiency in English and an understanding of Wikipedia's editorial guidelines. Familiarity with creating Wikipedia pages, particularly for companies, will be considerably beneficial. I would like the freelancer to take charge of the page formation from the information I provide, allowing me to simply witness the magic unfold!

I'm seeking a skilled proofreader to meticulously correct and enhance my French text document. Your role will entail rectifying any linguistic and typographical inaccuracies, ensuring the language used is of the highest quality and appropriately adapted for a business setting. • Preferred Skills: French Language Fluency, Business writing, Proofreading Expertise • Experience in both French business and proofreading is pivotal for this job • Attention to detail is paramount, as any minor error could potentially have far-reaching consequences. Approx. 1, 5 page, needs to be done asap.

I have an English document in PDF format which requires skilled copy-typing. The format of the document is not simple; it contains tables, thus meticulous attention to detail is vital. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English language - Prior experience with copy-typing jobs, preferentially those with complex formats, like tables, charts etc. - Excellent typing speed without compromising on accuracy - An in-depth understanding of PDF documents and their format.