Our company is now completing a data base of furniture products in multiple languages for online sales, including German. What we need to have done, is the product description part regarding item’s selling points, advantages, specialty, it’s considered as one of our selling tools playing as a stunt or an advertisement, it should be as much attractive and compelling as possible, we want to awake customers’ interest in our product through such description.
We want to have this job done by people using German languages as mother tongue or at a real close level, and with good and accurate wording, phraseology and especially orthography. Candidates should have following skills: proficient in German language, accurate, able to describe an object according to its appearance by using local, decent and appropriate expressions.
People taking this job will only need to describe the product according to its picture shown in our file, further technical feature is not required.
Tips:
1. No need to show the item name in the description
2. When the photo is named with “!!! sold in one lot of…”, it means the item is packed and sold in a carton of such quantity in one lot as selling unit, this is not a must, just for your information if you think that might help in the description. Otherwise, those items without such mention are all sold in 1pc per carton.
3. Please make it in word file.
4. The color precision is not a must, you don’t have to describe the product color as we may use the same common description for all available colors of one same model.
5. It would also be good to write a short story about the product.
Hi there,
Have you ever read something that pulled you in and kept you delightfully intrigued? That's what I do. I specialize in writing for the purposes of informing and engaging the target audience.
Relevant Skills and Experience
I have been providing general copy-writing services to my clients for various settings such as:
- Website content
- Flyers, brochures, and posters
- Product reviews and descriptions
Proposed Milestones
$30 USD - Project Milestone
"There are 2500+ professional linguists and 30 years of experience behind our work. Translation project estimates for all of our language solutions are always FREE.
"
Relevant Skills and Experience
"Our immense community of native-speaking translators is carefully selected to ensure high quality and fast turnaround times.
"
Proposed Milestones
$15 USD - milestone
"Contact us today for a quote. I have a team of native translators.
"
I am a native German-speaking Research Analyst with over 12 years of experience and a proven ability of collecting, analyzing, evaluating, organizing and communicating data and information.
Relevant Skills and Experience
I have completed a writing project where I have created over 400 product descriptions. Another project with German technical writing activities was for an E-Course about messaging-service providers.
Proposed Milestones
$25 USD - TBD
Please contact me to discuss project details and expected outputs.
Need to discuss payment related to how many hours the project will take.
Relevante Fähigkeiten und Erfahrungen
I am a native german speaker , fluent in english since I have been living and going to school in England, Kings Bruton Boarding School.
Vorgeschlagene Milestones
$32 USD - translation
Zusätzliche Dienstleistungen angeboten
$32 USD - virtual assistant