Old Indonesian Manuscripts Transcription Modernization -- 2

Dear Employer, I am a native Indonesian with B.A English Linguistics graduated from a state university inj Indonesia with more than 15 years experiences in "English-Indonesian and the other way around Translation Service". I have done some records such as books chop, articles, websites, novel,etc.   Instead of being a freelance translator, I also have experiences in data entry such as converting handwritten text to microsoft word, testing android applications by using android mobile phone, translating cum proofreading excel files (sport field), proofreading indonesian translation results, indonesian transcribing, tour guide, as a voice talent in a goverment telecommunication agency, captcha, mapping, correcting English words, classifying certain category, facebook likes, an active member of some online surveys, communication with certain ecommerce person in charge, customer service, communication with travel agents, etc. Looking forward to hearing from you. Please kindly take a look at my portfolios & reviews in this website for your consideration. Feel free to contact me for any queries. Sincerely Yours, Andri

Dear recruiter, My name is Maria, Indonesian native speaker. I am experienced in Indonesian trancription. I worked for some Appen's transcription project before. I have checked the file you attached and I believe I could help you to finish the project well. Kindly reach my DM for more discussion. Thank you in advance Regards, Maria

eu tenho tais habilidades e estou desposto a fazer o trabalho,estou oronto pra ter uma conversa mais formar, atenciosamente: Afonso Domingos

I read your all requirements I am fully expert data entry Skill in typing and attention to detail. - Have a good understanding of old and modern Indonesian spelling and language. - Can work with scan results that may not always be clear. - Able to meet deadlines. I can show my previous work I can replace your head with another data entry and That will look 100% real. I will give you best work on your time and budget . Until you get fully satisfied with work u keep your work. I am new on freelancer but not for this job trust me sir/mam. Just give me one chance to show my talent.

The objective of this proposal is to modernize the transcription of old Indonesian manuscripts to make them more accessible, readable, and searchable for scholars, researchers, and the general public. By digitizing and transcribing these manuscripts, we aim to preserve this cultural heritage and promote scholarly research and public engagement with Indonesia's rich history and culture. The modernization of old Indonesian manuscripts' transcription is a crucial step in preserving and promoting Indonesia's rich cultural heritage. By undertaking this project, we will ensure that these valuable manuscripts are not lost to future generations and that they continue to inspire and educate people about Indonesia's history and culture. We seek support and funding to proceed with the Old Indonesian Manuscripts Transcription Modernization project. Thank you for considering this proposal.

Mereço essa oportunidade de freelancer porque possuo habilidades sólidas em transcrição, aliadas a um profundo entendimento da língua indonésia antiga e moderna. Minha experiência em trabalhar com documentos antigos e a capacidade de adaptar a ortografia arcaica para formas modernas me qualificam para este desafio. Com uma atenção meticulosa aos detalhes e a capacidade de trabalhar com resultados de digitalização nem sempre claros, posso garantir a precisão e qualidade na transcrição dos manuscritos. Meu compromisso com prazos rigorosos e minha paixão por preservar e compreender línguas antigas tornam-me um candidato ideal para este projeto. Estou ansioso para contribuir com meu conhecimento e habilidades para este trabalho e ajudar a trazer clareza e compreensão aos documentos antigos em língua indonésia

Data Entry Operator responsibilities include collecting and entering data in databases and maintaining accurate records of valuable company information. Our ideal candidate has essential data entry skills, like fast typing with an eye for detail and familiarity with spreadsheets and online forms.

Project Proposal: Manuscript Transcription and Modernization As a native Indonesian speaker with experience in typing and a strong understanding of old Indonesian language and spelling, I am offering my services for your manuscript transcription and modernization project. I am skilled in deciphering and accurately transcribing handwritten text, and possess the knowledge to convert historical spellings to their modern counterparts while preserving the original meaning and intent. I am confident I can deliver high-quality transcripts that meet your specific requirements. I am available to discuss details and answer any questions you may have. Thanks

Hi, I am interested in this project, I have Strong knowledge in data entry, Microsoft office like word, excel etc. , and google docs and also I have a experience in accounting and financial report and some copywriter and article writer . I can help you with this project to transcript scanned old manuscripts and change all the spellings to modern forms. I Have plenty of time to do this project with 100% accuracy, attention to detail, and preservation of formatting in MS word ,and I Have a good understanding of old and modern Indonesian spelling and language. for more details please contact me, thank you

My name is Aryan and I am a seasoned and dedicated writer with a passion for creating high-quality content. I am reaching out to express my interest in providing you with exceptional online writing services.. I look forward to the possibility of working together and contributing to the success of your online presence. My pricing is competitive and flexible, tailored to accommodate your budget and project requirements.

I am a skilled typist with a deep understanding of both old and modern Indonesian language and spelling (Native). My expertise lies in transcribing scanned manuscripts, including those with challenging readability, and meticulously converting archaic spellings to their contemporary forms. My meticulous attention to detail ensures accuracy and adherence to modern linguistic standards. I can help

I think, i can do this work because i have experience in typing, and i do use bahasa for my daily language. And i can understand an old indonesian language. I hope i can do this jop asap, and able to do the deadline.

Hello There, My name is Debasish and I am freelancer who is experienced in typing and understands old Indonesian language and spelling for this project according to your project. I propose a rate based on the number of words in the resulting .docx document, ensuring transparency and fair compensation for the scope of work. I am open to negotiation and will strive to provide you with excellent value for your investment. I am excited about the prospect of contributing to this project and preserving historical documents through accurate transcription. Please feel free to reach out if you have any questions or if you would like to discuss further details. Thank you for considering my proposal. I look forward to the opportunity to collaborate on this fascinating project. Best Regards, Debasish

As someone who has been working with Excel, Word, and Power Point throughout my career, I believe I am well-equipped to handle the conversion of your old Indonesian manuscripts into a modern, easily understandable format. My meticulous nature, combined with an in-depth understanding of both ancient and modern Indonesian language additionally puts me in a uniquely advantageous position to oversee this project from start to finish. Having done and still engage in various data entry tasks for my current employer, I have developed a strong eye for detail and the ability to work accurately and quicklyeven when faced with unclear documentation. With my keen linguistic skills especially in reconciling old archaic spellings to modern ones, I assure you that the transcription will be completed in a timely manner, maintaining the integrity of your work while making it accessible for modern readers. Count on me not just to meet but to exceed your expectations for this project. I have experienced in tackling complex tasks within strict deadlines and have always handled them professionally. This project represents not only a professional opportunity for me but also a chance to appreciate and contribute towards the rich cultural heritage of Indonesia.

Because I am very tenacious with my work. Not only that, I am constantly trying to improve myself every single time when given the opportunity to do so.

Saya bisa bantu anda.. saya berasal dari negara indonesia.. ini bahasa yang besasal dari negara saya.. terima kasih

As an expert typist, I have over 20 years of experience in various administrative roles where I relied on speed, accuracy, and a sharp eye for detail. My background in Secretarial & Computer Science, as well as my proficiency in data entry and document management, uniquely qualifies me for your project. Whether it was managing the inventory database at Unilever Distributor or handling sensitive financial documents at Pt. Yuntex, I've honed my skills for accuracy and thoroughness. While my formal education may not be directly related to linguistic studies, my experience working with diverse sets of Indonesian texts uniquely positions me to handle this task. Over the course of my career, I've had to deal with a variety of written material - from archaic restaurant menu translations to modern marketing brochures. This exposure has given me a strong grasp of both old and modern Indonesian spelling and language, which will certainly prove beneficial in your project. Finally, I understand that sometimes parts of important documents can be hard to read or understand. Nonetheless, possessing resilience and relying on my problem-solving abilities have always ensured that I complete even the most challenging tasks within time. Given our shared goal of modernizing these old Indonesian manuscripts while preserving their essence, I am confident in my ability to deliver precisely what you need. Let's work together!

We propose to embark on an ambitious Excel freelancing project aimed at empowering 100 creators. Our goal is to leverage the power of excel to streamline workflows, enhance productivity, and unlock creative potential across various industries

I hope to work with you on this work project, hopefully this will be my first job to be able to develop mu skills

Hi, Im interested with your offering project. I am a journalist and media consultant professional, native speaker of Indonesian and stdied in English literature.