editing german text

A proposal has not yet been provided

dear sir or madam, i am a german native, professional translator and editor and ready to work for you. please specify the job and payment. if you could send the document you need to be edited i could reply with a more accurate quote. cheers, layer1gfx

Hello, I can do the edeting-work for you. As a native german this job is no problem for me. Best regards from Munich, Tobias

Hi there, I am a native German speaker from Cologne (though currently living overseas for a research project) and a PhD, with over 7 years of (academic and non-academic) proofreading and editing experience. As such, I would love to help you with your translation. I work very accurately and deliver on time. If assigned, I could start working on your project straight away. Please do not hesitate to contact me to discuss further details. With kind regards, Patrizia

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Hi, i´m native German and have a lot of experience in writing and editing. I know your task well and i can check your file for a test if you like. It would be great if we can have an agreement - i can start immediately. Best regards from Dresden, Conrad Stange.

Hello, I'm a professional Vocal Actor and Translator. Don´t hasitet to drop me a line! Try me… Best regards Michael Sonnen

Dear Employer I am a native German speaker currently living in the UK. I also grew up speaking English, so I am able to "feel" both languages and not merely correctly translate them. I am not an agency, but regularly translate and edit pieces, so I would feel honoured to edit your project. Kind regards, BigBizWiz

Hi, I’m a native german speaker living for more than 25 years in Australia. Ich bin Deutscher Muttersprachler und lebe seit mehr als 25 Jahren in Australien. Prompt translation and proofread service. Genaues Übersetzen und Korrektur-Lesen.

Hi, I'm a German and Spanish native speaker and a multilingual secretary for English, German, Spanish, and French. I have more than 10 years of experience in all kinds of office work, including translations, transcriptions, proofreading, and editing. I always meet the deadlines and work to the client's complete satisfaction. Thank you for taking my bid into consideration, I won't deceive you.

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Bir öneri henüz sağlanmadı

A proposal has not yet been provided

I'm a native German with Master Degrees in German Studies and German Literature and have been translating on the side for over eight years. I have also taught German at the University level in the US for the past eight years and have thus developed critical reading skills necessary for this project. Living in the US, I have kept up-to-date with linguistic developments of the German language through newspapers and radio. I can thus guarantee a current and accurate version of the edited text.

In the last six years i have worked for different companies as a project and/or hiring manager, as well as the right hand of CEOs. Technical expertise: - Experience with many different CRMs - Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint etc.) - Google Apps (Docs, Spreadsheets etc.) - Asana (Online platform to organize a team) - LiveAgent (Multi-channel helpdesk) - Communication tools (Skype, Teamviewer, Google Hangouts) - Edudip (Platform for live online courses) - Camtasia (Video editing and production) - Voiceovers Areas of expertise: - Good communication skills - Ability to work under pressure - No problems with deadlines - Ability to motivate people - Reliable - Great strategic and analytical skills I have managed and put together plenty of different development teams. Let me know what your vision is and i assure you that i can make it work. In addition, i am also available for translations or proofreading of english to german texts. As a native speaking german, i can guarantee you a perfect translation