Hello Andreas,
I am an experienced indesign user, and have worked in the printing - publishing industry for many years. Beside Indesign i can work with Illustrator and Photoshop.
I do speak and understand German, because I have lived in Germany when I was young.
Writing in German, will take more time then typing in English. But At Shype I can speak German.
I live in The Netherlands. I am used to read-write and speak in English.
I understand you have place this project to see if the freelancer can do the job.
I would gladly make a template for you, before you decide the freelancer.
If you have any questions, please send me a message.
With kind regards,
Marchel