Traducción al Español, T&C´s

Hola! Gracias por la invitación. Empezamos a trabajar ni bien me manden la notificación. Saludos!! (hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)

Buenos días: Soy licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Barcelona y con una larga experiencia en traducción de todo tipo de textos, de español a inglés y viceversa des de el año 2012. Adjunto CV para más información. La traducción puede estar lista para hoy mismo y el precio sería de 25€. Quedo a la espera de su respuesta. Saludos cordiales, Mònica Juncà

Buenas tardes, El motivo de este mensaje es ponerme en contacto con usted para realizar el trabajo que solicita. Tengo más de 15 años experiencia en la traducción de documentos de ingles a español y viceversa. La disponibilidad para este proyecto sería absoluta por lo que el trabajo estaría realizado en un tiempo máximo de 24 horas. Si desea que pueda realizar el trabajo, por favor póngase en contacto conmigo respondiendo a este mensaje. Quedando a la espera de recibir noticias suyas, reciba un saludo,

Soy traductora freelance licenciada por la Universidad de Granada. Podría hacerme cargo de esta traducción sin problema. Desde su aceptación del presupuesto podría enviarle el documento en el mismo día. No dude en contactar conmigo si tiene alguna pregunta. Un saludo, María José

Buenas, Le puedo traducir el texto con buena calidad al español para hoy mismo por 20 USD. Tengo experiencia traduciendo documentos de condiciones generales. Sé que como traducir con calidad este tipo de expresiones y vocabulario. Quedará Satisfecho.

Licenciada en Traducción e Interpretación, soy capaz de traducir en múltiples idiomas. Hablo inglés, francés, sueco, italiano y japonés perfectamente. He visto el archivo adjunto y lo tendría listo en menos de un día, por 25€. Soy la persona adecuada para este trabajo, no se arrepentirá de escogerme. Gracias de antemano.

¡Hola! Espero que estés muy bien. Mi nombre es María José. Encantada puedo hacer esto para ustedes. También soy chilena, periodista y con excelente redacción. Soy rápida y responsable. Ojalá podamos trabajar juntos. Saludos.

Mi par de idioma es inglésespañol. Tengo experiencia en las siguientes áreas: técnico, legal, financiero, recursos humanos, marketing online, deportes, turismo, gastronomía, salud, belleza. El presupuesto está dado cada 1000 palabras, incluye revisión y está expresado en moneda argentina. Rapidez y seriedad.

Soy periodista con amplia experiencia. Además de trabajar en medios y agencias, en muchas ocasiones en inglés, me dedico a la corrección, traducción o creación de diferentes contenidos. Podría entregar el trabajo en el plazo que ustedes establezcan sin ningún problema.

Saludos, si te interesa la traducción la puedo hacer en un día. Si tienes un precio en mente me gustaría saberlo, si no, usualmente cobro 5 dólares por este tipo de trabajo express. Sin más que agregar, gracias por tu atención.

Hola amigo, buenos dias, estoy leyendo el texto y veo que te lo puedo traducir al español en unas horas, no esta dificil y tampoco es muy técnico, solo tiene algunos adjetivos y conceptos de indole legal. te cobro 5 dolares por traducirte todo el texto, y hoy mismo en un par de horas te lo envio. podemos renegociar!

Amigo ya lo tengo traducido y quiero que me elijas porque soy unos de los que tiene el precio más económico del mercado, esta listo para entregárselo hoynmismo a las 12 m hora colombiana. Sólo estamos a un paso de estrechar lazos y sólo depende de su sedición ya que la calidad del texto es totalmente garantizada conservando la ideonidad del texto.

Buenos días, viendo que el proyecto es pequeño pensé que sería perfecto para un nuevo miembro como yo y me he tomado la libertad de traducir la primera parte del texto, como podrán ver en la imagen. Me encantaría poder obtener este trabajo y empezar a formar mi portafolio. Gracias por considerarme. Un saludo.

Hola buenas Puedo traducir el texto sin ni un problema tengo un diploma de ingles y lo hablo y escribo a la perfeccion quisiera saber cuanto pagas por el trabajo entregado espero respuesta Susanne Thieck

Hola. Quisiera realizer la traducción de su proyecto. Soy muy eficiente y trabajo realmente bien. Actualmente le traduzco al Instituto Interamericano de Derechos Humanos y al Banco Interamericano de Desarrollo, los cuales requieren altísimo nivel de expertise y conocimiento de lenguaje técnico. También traduzco documentos académicos, incluyendo de filosofía, los cuales son retantes, pero me son simples. Soy magíster y bachiller universitaria, ambos títulos de Estados Unidos, con cuadro de honor, y perteneciendo a varias asociaciones de honor. Cobro $0.1 por palabra traducida. Contácteme a [eliminado] si le interesan mis servicios.

Buenos días, estoy interesada en la traducción al español del texto que ustedes necesitan. Soy dedicada y pertenezco a una de las mejores universidades de latinoamérica, la UCV. Entregaré el trabajo en el plazo pautado y pudiésemos convenir una tarifa que resulte atractiva para ambas partes, por lo tanto, no pondré ni tarifa ni tiempo. Estoy a su completa disposición

Buenas tardes: Soy traductora profesional y podría traducir tu texto para el martes 21 de julio. Si me das más tiempo te hago un pequeño descuento en el precio final. Traduzco al español de España, si eso fuera un problema con algún término, comuníquemelo. Un saludo Noelia Román Sanz

Hola, he revisado el texto que has colgado y lo tengo ya traducido. Te lo dejaría a 0'06 céntimos de euro por palabra. Sale a poco más de 25 euros, 25,86 según mis cuentas. Te lo redondeo para abajo y te lo dejo en 25,80.

Puedes tener este texto traducido, ya! Siempre que estes de acuerdo con el presupuesto. Será rápido. Lo tendrás en un tiempo menor o igual a un día .Espero tu respuesta. Feliz fin de semana, exitos en tu tarea.

Hola, Mi nombre es Philippe Tronci, soy traductor profesional de inglés a español y me especializo en este tipo de texto. le ofrezco un precio justo y un tiempo de entrega de alrededor de 2 horas para su presente texto. Le adjunto una copia de mi CV para mayores detalles sobre mis servicios. Saludos Cordiales, Philippe Tronci

Perfil Profesional Traductora/Revisora “freelance” desde hace seis años. Habilidades Habilidades: Atención al detalle, rapidez y calidad, rápida capacidad de aprendizaje, profesionalidad con todo tipo de documentos, revisión a conciencia antes de la entrega, capacidad de trabajar bajo presión y con documentos urgentes, entre otros. Experiencia: Traducciones en el sector de la hostelería, tanto gastronomía como textos de atención al público y hojas de reclamaciones; despachos de abogados privados como clientes personales; documentos medioambientales y técnicos, entre otros. Formación académica Titulación Título de Francés de la Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona con Nota Apta para Traducción (2005). Licenciada en Filología Árabe (Universidad de Salamanca, 2001). Otros datos Belén Eslava Urío C/ San Francisco, nº 3. 31390 Olite (Navarra). Móvil: [eliminado] E-mail: [eliminado] Idiomas: Inglés: Nivel medio. 3º Escuela Oficial de Idiomas. Francés: Nivel alto. Título Escuela Oficial de Idiomas. Italiano: Nivel medio. 3º Escuela Oficial de Idiomas. Español: nativo. Informática: Office Nivel Avanzado. Adobe Profesional. PowerPoint. Otros Datos de Interés: Soy una persona profesional y de confianza. He trabajado para varias compañías privadas y algunos clientes personales que valoran mucho mi trabajo. Busco una empresa donde pueda utilizar mis capacidades profesionales y aumentar y ampliar mi experiencia en este sector. Tengo disponibilidad inmediata para aceptar proyectos o realizar cualquiera prueba necesaria. Si necesitan más información y cartas de recomendación, no duden de ponerse en contacto conmigo.