Traducción textos productos de cocina del español al alemán

Hola, mi nombre es Julian Reinhold y tengo varios años de experiencia en la traducción alemán-español-inglés en sus diferentes variantes. Nací en Alemania, crecí desde los 14 años y me formé en España y ahora llevo unos años de nuevo viviendo en Berlín. Estoy interesado en el proyecto que proponen, además me gusta la cocina y si hubiera algún producto que desconociera, tengo completa afinidad con internet y también experiencia en el campo comercial y de investigación de mercados. En principio el precio por palabra que propongo rondaría los 3,5 céntimos, pero podríamos acordarlo y establecerlo conjuntamente, vaya, que es negociable :). En mi perfil de Nubelo hay un link a otro perfil profesional de otro portal web con más valoraciones de clientes. Si tienen interés, necesitaran muestras de mi trabajo o tuvieran cualquier otra pregunta, no duden en escribirme. Un saludo, atentamente, Julian Reinhold

Hola, espero te encuentres bien. Me gustaría participar en tu proyecto de traducción, por lo que me gustaría contarte un poco acerca de mi experiencia: Soy mexicano y he vivido en la Ciudad de México por 28 años, por lo que hablo perfectamente español. El idioma inglés lo he estudiado desde pequeño hasta la fecha: en el año 2005 obtuve la certificación "First Certificate in English" de la Universidad de Cambridge. Más tarde en 2010, viví durante un año en la ciudad de Boston y Nueva York, lo que me ayudó a alcanzar un nivel avanzado de inglés. También hablo alemán, habiendo completado un curso de 5 años de duración en el 2013, obteniendo la certificación B2 en el marco de lenguas europeas para este idioma. Actualmente trabajo tiempo completo como traductor y transcriptor de textos y audios en inglés y español en una casa editorial en la Ciudad de México, por lo que además presto mucha atención a detalles como ortografía, redacción y estilo. Como freelance imparto clases privadas de inglés y alemán, además de traducir documentos en inglés, español y alemán para clientes a quienes he sido recomendado. Deseo cambiar de trabajo fijo de oficina a modo freelance por completo, por lo que estoy muy interesado en participar en proyectos como el tuyo. Te garantizo total satisfacción en el modo de trabajo y entrega final del proyecto, además de constante comunicación para llevarlo a cabo de forma óptima. Con gusto responderé cualquier duda o pregunta que puedas tener respecto a mi forma de trabajo o experiencia. Sin más por momento, quedo a tu disposición. Saludos.

Hola, os propongo mi candidatura. Si el total son 300 palabras se puede hacer entre 1 y 2 días. El precio podrían ser entre 90 y 100 Euros. Os puedo hacer factura. En ese caso habría que añadir IVA y restar retenciones. Espero que os resulte interesante mi propuesta. Queda a la espera de noticias vuestras Eva