Sawaddee hirer, Michael here!
I'm a screenwriter of an English audiobook company, and I am fluent in both Thai and English.
You can find my previous translation works in my Portfolio.
If you need anything else, please let me know.
Best of luck with your project.
Kob Khun Krub,
Michael