Spanish to English

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Can I check the document please? More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards

Hello, Kindly share the details of the work, how much data needs to be translated. Will be happy to help out. Thank you.

Hello, My educational background is in Spanish and Linguistics, and I also have extended professional experience with written translation. I would love to provide my support for this project. -Tori Relevant Skills and Experience Spanish translation, legal translation of Spanish documents, coursework on translation

Hello, I hope you find this well. I am a native Spanish and I can help you finish the task. I am freelancing for more than 2 years now in Upwork, but I am new here in freelancer.com. Kindly contact me, so that we can negotiate the terms. Thanks!

Good greetings! I understand that you want an English translation with the same structure. but I would like to know if you can give me more details such as: how many sheets you have and if the information is sencible or not.

Hi! I have a Bachelor's Degree in Engllish Teaching. My native tongue is Spanish. I will make your translation not only based on words but with the proper interpretation according to the English Culture for a reasonable price. I would like to know more details so before I send you a quotation. Best regards Minerva

Native spanish with fluent english. Can translate alot of technical slang. Can work around 40-48 hours a week, extra on weekends if needed

Hello there I think I am the right person for translating your document from English to Spanish because I am a native speaker at both languages looking to establish as a freelancer due to Venezuela's crazy economics :) I have university education in arts and some web developing and graphic design experience but since I came back from traveling there makes no sense to get an office job to earn Bolívares due to our inflation rates. In case it is needed I include DTP services in the price. That means that I will translate graphics inside de document if it is needed. For whatever it’s worth I give you my word that you will get a worthy while translation otherwise I give you 100% of your money back. I hope you think about it and come to me for this translation. Regards, Alfredo.

I have experience in translation of financial information for transfer pricing and very used to contextualize the translation.

I am a native Spanish speaker who has been speaking English since was five, so I'm fluently in both languages.

Hello! How are you? My name is Luisa and I’m from Brasil. I already have Spanish’s and English’s classes, and I was summoned to be a English teacher in my state. So, I have totally certain that I will fulfill your requests! Thanks to read me .

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,................................... ..............................................

My name is Iago, I'm 22 years old, born and based in Brazil. I teach English and French to poor children in Brazil. I'm also fluent in Spanish. I'm new on the platform and I'm looking for my first job. I have three years of experience in teaching foreign languages, as well as doing work on some online platforms such as Humanatic: transcripting and reviewing business calls; and Deluxe / SferaStudios: translating and captioning videos. I cultivate the habit of reading, I love writing, I have good resourcefulness and an extensive vocabulary besides being very attentive to details and self-critical. And due to my experience I believe I am suitable for your project. I hope to be given that opportunity. Have a good night!

Hello My first language is Spanish, I was born in Mazatlán, Sinaloa., México. I am an English Teacher at High School with 18 years of teaching practice, excellent grammar, spelling and punctuation in both languages, coherent and accurate at words meaning, with a large experience at reviewing, proofreading, writing and translating educational texts and topics from Spanish to English and from English to Spanish. Very responsible and committed to my work. Currently I am a new freelancer and looking forward to have the opportunity of being of assistance in your translating project. Best Regards, Anabella Collard

I'm a native Spanish speaker and in my blog, I used to write in Spanish and English, I can translate your pdf documents and do a very good job.