Traduzione da Inglese a Italiano - open to bidding

Traduzione di un articolo di blog di google (da inglese a italiano). Non è un compito difficile ma ci sono assolutamente due punti da rispettare: 1) Il linguaggio è tecnico, però essendo un articolo rivolto a tutti, deve essere anche scorrevole e comprensibile, quindi bisogna adeguarsi al registro linguistico degli altri articoli di google. 2) La terminologia, in special modo dei tecnicismi, deve adeguarsi a quella già esistente negli altri articoli di google. Oltre alla traduzione, bisogna anche compilare una sezione, in inglese, dove giustificare dettagliatamente le scelte traduttive. La deadline è venerdi 6 novembre alle 23.30 (ora italiana). Si tratta di mezza pagina, 294 parole. Il compenso è di 15€, ossia più di 0.05€/parola. Solo ed esclusivamente madrelingua italiani, con esperienza e comprovata capacità in traduzioni simili.