Vertaler Engels-Nederlands en/of Duits-Nederlands

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

Hallo, Ik ben een ervaren Nederlandse vertaler van Engels en Duits naar Nederlands. Ik schrijf veel originele teksten voor Nederlandse websites. Ik werk niet per uur maar per woord en mijn tarief is 0,03 euro per woord. (Ik doe dit met name omdat ik vanuit de Filippijnen werk en soms ligt het internet er opeens uit wat resulteert in foute berekeningne van zo'm 'urenprogramma'.) Ik lever altijd kwalitatief goede artikelen en ken Nederland en Duitsland ook goed omdat ik op erg veel plekken ben geweest. (Heb 43 jaar in NL gewoond.) Kan op ieder ogenblik beginnen en werk elke dag. Groeten, Radjin

Duits, Engels, Nederlands in elke gewenste combinatie. Per uur krijg ik wel een kleine 1000-1200 woorden af. Groeten uut Grunn! :)

Geachte meneer, mevrouw, Naar aanleiding van uw advertentie wil ik u de vertaaldiensten van CPD Vertaal- en Kopijbureau aanbieden. Vanuit deze eenmanszaak in Den Haag verzorg ik sinds 2012 de vertaling van teksten vanuit het Arabisch, Italiaans, Duits, Frans en Engels naar het Nederlands (mijn moedertaal), Frans en Engels. Ik heb meerdere jaren ervaring met het vertalen van juridische, technische, ICT, medische, commerciële, toeristische en nog vele andere soorten teksten. Ik heb door mijn kwalitatieve vertalingen in korte tijd een aanzienlijk internationaal klantenbestand weten op te bouwen. Ik werk in principe met een woordtarief van 0,08 euro per woord (excl. BTW en eventuele kosten Freelancer), maar dit zou omgerekend op ongeveer 40 euro per uur (excl. bovengenoemde kosten). Het uiteindelijke resultaat zal in de door u gewenste vorm en tijdsperiode worden opgeleverd (word, pdf, ttx, etc.). Ik beschik over verschillende vertaalprogramma’s, zoals Trados Studio, Translation Workspace en Poedit, die mij helpen bij een consequente en kwalitatief hoogstaande vertaling van uw teksten. Ik lever geen computergegenereerde vertalingen, omdat dit mijns inziens ondermaatse vertalingen oplevert. Kwaliteit staat bij mij voorop. Ik zie graag uw reactie tegemoet. Voor meer informatie en de algemene voorwaarden kunt u terecht op mijn website bureaucpdnl.wordpress.com. Met vriendelijke groet, Christiaan Duinmaijer Eigenaar CPD Vertaal- en Kopijbureau

Goedemorgen, Mijn naam is Leon Verspeek, 34 jaar, wonende in Weert (Limburg). Ik ben een native Nederlandse en Native Engelse (ouders vanuit twee landen en mijn eerste 12 jaar opgegroeid in Ierland) vertaler, beschikbaar voor zowel korte als langdurige projecten. Gemiddeld vertaal ik 250-300 woorden per uur, uiteraard is dit afhankelijk van de complexiteit van de tekst. Duits naar Nederlands is ook geen probleem, echter zal het aantal woorden hier iets lager liggen, rond de 100-150 woorden per uur en is het uurtarief uiteraard ook lager. Zowel het uurtarief voor Engels als Duits is onderhandelbaar, afhankelijk van het type opdracht. Momenteel ben ik 10 uur per week beschikbaar, echter zal dit de komende weken en maanden meer worden i.v.m. aflopende projecten. Een proeftekst vertalen is geen probleem. Mocht u verder nog vragen hebben, aarzel niet om contact op te nemen. Met vriendelijke groet, Leon Verspeek

Goedenavond beste opdrachtgever, Graag ben ik je tot dienst voor vertalingen van Engels naar Nederlands. Jarenlang heb ik gewerkt voor grote hotelketens na mijn opleiding op de Hotelschool, toeristische teksten zijn door mijn ervaring in deze wereld letterlijk op mijn buik geschreven! Uiteraard voorzie ik je graag van een vertaling van de proeftekst. Vertalen van Duits naar Nederlands is ook geen probleem, zeker niet als dit om toeristische teksten gaat gezien mijn voorgeschiedenis. Ik kijk uit naar de opdracht en beantwoord uiteraard graag menig vraag via een privé bericht. Met vriendelijke groet, Jorik Dolsma

Ik zou vanuit het engels naar het nederlands kunnen vertalen, ik woon al heel mijn leven in Nederland en mijn engels is uitstekend ( TOEFL english test score 112/120). Ik weet niet hoe snel ik zou zijn, maar als het een simpele tekst is kan ik het gelijk omzetten naar het nederlands als ik het lees. Ik zou graag de voorbeeld tekst vertalen. Ik kijk ernaar uit met u te werken.

Goedemiddag, Naast audiovisuele producties ben ik ook professioneel tolk/vertaler sinds 2002 en ben in beide projecten geïnteresseerd, de betaling hangt af van het aantal woorden, voor een simpele toeristische tekst zou ik graag het aantal woorden willen weten, verder ben ik voor andere vertalingen ook beschikbaar. Zullen we erover chatten? Ik doe graag de test vertaling. Bij voorbaat dank. Mark-Philip van der Poel

L.s. Als native Nederlander, spreek ik naast Engels ook Duits. In het verleden eerder vertaalwerk gedaan alhoewel dat niet direct mijn beroep is. Afhankelijk van de complexitieit van de tekst (zal meevallen zoals je aangeeft), verwacht ik gemiddeld 200 woorden per uur te kunnen vertalen. Natuurlijk mag je mij vrijblijvend een proeftekst sturen. Ik hoor graag van je. Met vriendelijke groet, Oscar

Hallo. mijn naam is Thomas Ik ben een Belgische student die Engels als zijn 2de moeder taal ziet. Het vertalen van zo een teksten is absoluut geen probleem en ik zou gerust voor jullie een proef tekst willen vertalen. Spijtig genoeg ben ik niet geschikt om van Duits naar Nederlands te vertalen. Ik ben een harde werken en kan +-400 worden op 1 uur vertalen. Me vriendelijke groeten.

Hai, Ik ben een ervaren Nederlandse vertaler die op zoek is naar extra werk naast mijn dagelijkse kost. Ik heb in het verleden ontzettend veel projecten mogen vertalen, waar ik de nodige ervaring en kennis van heb opgedaan. Het ging hierbij voornamelijk om website reclame voor casino's, websites en technische documenten. Hierbij vertel ik gelijk even dat ik zelf een IT'er ben, dus ik kan tussen de regels door vertalen en heb verstand van technische termen. In totaal zit ik boven de 240,000 vertaalde woorden, maar zoals eerder al vermeld is dit inmiddels een tijdje geleden. Momenteel zoek ik nieuwe klanten op allerlei websites. Over de jaren heen heb ik natuurlijk wel een paar goede contacten mogen opbouwen, maar momenteel heb ik vrije tijd over. Overdag ben ik een IT consultant / Programmeur, en heb elke avond en gedurende het weekend tijd over voor Freelance vertaal mogelijkheden. Als er interesse is, dan kunnen we per mail contact met elkaar opnemen, of via Skype. Ik ben 100% betrouwbaar, controleer altijd mijn voltooide werk, en ben strikt met deadlines. Betalingen hoeven pas achteraf te worden gedaan, al zal ik aangeven om het in delen te betalen bij grotere projecten. Mijn tarief is $0,025 per woord of $25 per 1000 woorden. (Vaker Engelse klanten, vandaar in dollars). Mijn contact gegevens : jvleussen at Gmail dot com

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Nederlands is mijn moedertaal en ik kan vloeiend Engels lezen, schrijven en vertalen. Ik beheers de Nederlandse grammatica en spelling zeer goed en kan een tekst schrijven zonder grammaticale- en/of spellingsfouten. Ik spreek slechts een beetje Duits - niet goed genoeg om te kunnen vertalen. Om eerlijk te zijn heb ik geen idee hoeveel worden ik per uur kan vertalen, maar als u mij een proeftekst geeft zal ik die vertalen en ook bijhouden hoe lang het duurt. Ik heb momenteel veel vrije tijd die ik zou kunnen gebruiken voor vertalingsprojecten. Dutch is my native language and I am able to read, write and translate English fluently. I have excellent control over Dutch grammar and spelling and I can write a text without making grammatical and/or spelling mistakes. I only know a bit of German - not enough to be able to translate. To be honest I do not know how many words I can translate per hour, but if you give me a trial text I will translate it and measure how long it takes. I currently have a lot of spare time I would be able to use for translation projects.

Aucune proposition n'a encore été fournie.

Ik ben Kelly Brosens, een Nederlandstalige freelancer met grondige kennis van vertalingen uit het Engels en Duits naar het Nederlands. Enkele projecten in het vakgebied toerisme hebben me in staat gesteld om de terminologie en schrijfstijl grondig te bestuderen. Zowel op het vlak van copywriting als vertaling heb ik hier ervaring mee. Bij vertalingen werk ik met een CAT-tool, MemoQ, zodat alle vertalingen foutloos en consistent afgeleverd kunnen worden. Als u geïnteresseerd bent, kan u me steeds hier contacteren. Ik hoor graag iets van u terug voor een eventuele testvertaling. Met vriendelijke groeten Kelly Brosens

Vind het vertalen werk leuk , en wil het graag doen als een bijbaantje. Engels naar Nederlands en Nederlands naar Engels.

A proposal has not yet been provided

Ik ben een Native Nederlandse en werk al 7 jaar als vertalen van en naar Duits en Engels. Ik spreek alle 3 de talen vloeiend. Voor meer info mag u contact opnemen via lee3sen (apenstaartje) g mail. De voorwaarden komen we samen wel uit. Met vriendelijke Groeten Lee Driessen

Geachte heer/mevrouw, Ik ben een Nederlandse, woonachtig in zonnig Barcelona waar ik werk als docent Nederlands en Engels. Door de zeer flexibele werktijden omdat ik voor verschillende scholen/bedrijven werk, heb ik de mogelijkheid om vertaalwerk te doen. Ik ben zeer geïnteresseerd in het aanbod om teksten vanuit het Engels naar het Nederlands te vertalen (helaas spreek ik geen Duits). Ik moet eerlijk bekennen dat dit mijn eerste "bod" is en ik heb dan ook geen ervaring met vertalen. Graag zou ik de kans krijgen om een stukje proeftekst te vertalen om zo te kunnen bepalen wat mijn kwaliteiten zijn en of ik eventueel in aanmerking kom voor deze opdracht. Gezien het feit dat enige ervaring ontbreekt is het misschien een optie om het uurloon te bespreken na het vertalen van de proeftekst? Met vriendelijke groet, Bo Gerretsen