Norsk translatetrabajos
Hola, Necesitamos traducir 45 imágenes como la adjunta y 1360 palabras de inglés a español. Gracias! ** Hello, We need to translate 45 images like the attachment and 1360 words from english to spanish. Thanks!
Busco a alguien con muy buen español latinoamericano que me traduzca estos documentos en dos días. Cada módulo tiene alrededor de cuatro mil palabras. Son 6 módulos en total.
El proyecto consiste en traducir dos tipos de archivos. Son varios files que totalizan aproximadamente 4500 words. 1) Archivos excel en español cuya traducción debe colocarse en la columna PENDING que se especifica para tales fines. 2) Archivos TXT que contienen un texto escrito para un software compuesto por trozos de oraciones que serán utilizadas para combinarse entre sí mediante este software. Estos "trozos" están separados por caracteres especiales como : ", ; | *". Es MUY IMPORTANTE traducir el archivo SIN CAMBIAR, MODIFICAR o AGREGAR ninguno de estos caracteres. Si sucede ésto, la traducción será descartada dado que no funcionará en el software. Es una tarea que puede sonar difícil, per...
Traduzco cualquier tipo de documento del ruso al español ydel español al ruso. Y redacto sobre temas como viajes,jovenes,desarrollo,tecnologia,etc.
Hola buscamos alguien que pueda traducir unos textos (aprox. 50) del italiano al español. No so muy largos. Algunos textos son dietas y se repiten. Otros son más largos (aprox. unos 20 textos). NO TRADUCTOR DE GOOGLE. Controlaremos el texto. Pedimos eso por falta de tiempo, somos capaces de traducir pero nos falta tiempo. Más detalles en privado
Necesito un redactor/a freelance para crear la descripcion comercial de los productos de una tienda. Se provee de una descripcion del producto proveniente de una traduccion con Google Translate de otro idioma, por lo que hay textos que no tienen sentido y errores ortograficos. Sobre ese texto se debe crear uno nuevo. Se deben crear descripciones de alrededor de 250 palabras con sus correspondientes palabras clave que tambien se provee. El objetivo a realizar esta adaptado para un lapso de 4 horas diarias de lunes a viernes. El periodo de trabajo es de 6 meses con posibilidad de ser ampliado. Se valora conocimientos en redaccion aplicando tecnicas SEO. Esto NO es excluyente.
Queremos traducir los texto de un proyecto (4967 palabras) del castellano al portugués. Buscamos a una persona que sea hablante nativo de portugués, y tenga un excelente nivel de español. Las frases contienen bastante vocabulario, tanto culto como informal.
Necesito alguien que traduzca esto de idioma al español. Se tiene que hacer una cuenta y escoger la version de español y traducir todos los términos que faltan.
Traducción de mis publicaciones científicas (en inglés y español) y la parte de habilidades de mi curriculum al francés.
Capítulos de un libro, posible traducción del libro completo y otros muchos. Grandes ventas en Amazon
Necesito traducir la tienda que tengo en la plataforma de Bigcommerce al español. No lo quiero hacer por medio de Google Translate porque creo que se vera poco profesional. La pagina estara destinada solo para el mercado paraguayo.
Necesito traducir la tienda que tengo en la plataforma de Bigcommerce al español. No lo quiero hacer por medio de Google Translate porque creo que se vera poco profesional. La pagina estara destinada solo para el mercado paraguayo.
Necesito traducir la tienda que tengo en la plataforma de Bigcommerce al español. No lo quiero hacer por medio de Google Translate porque creo que se vera poco profesional. La pagina estara destinada solo para el mercado paraguayo.
Necesito la traducción a espaniol de un documento motivacional escrito en Inglés, en Word, Y crear con esta información una presentación en Power Point. Libertad en la creatividad.
Necesito la traducción a espaniol de un documento motivacional escrito en Inglés, en Word, Y crear con esta información una presentación en Power Point. Libertad en la creatividad.
Todo el trabajo puede llevar 20 - 40 minutos. Tiene 237 palabras, la primera parte que trata de Nor gara está muy mal hecho, y la segunda sale un poco mejor. Adjunto el original en castellano (TranslationEUS doc) y lo que tenemos en euskara(Basque text doc).
Hola Nadezkda, me quedó una carta pendiente. Son dos hojas y es muy similar a una de las que ya tradujiste. Podrías por favor hacer esta traducción? Gracias, Ingrid
I can write and translate text English to Spanish Yo puedo escribir textos y traducir de Español a Inglés
Queremos traducir los texto de un proyecto (2453 palabras) del castellano al portugués. Buscamos a una persona que sea hablante nativo de portugués, y tenga un excelente nivel de español. Las frases contienen bastante vocabulario, tanto culto como informal.
...Vincular el “carrito de la compra” con paypal y dejarlo listo para poder cobrar mediante 2 TPV(uno para cada moneda) una vez sean contratados. - Breves cambios en el diseño de la plantilla para una buena visualización. I am searching for someone to finish an online shop with Virtuemart (Joomla) To finish the page you need to: -Adapt the page for three languages, you will not need to translate the text, only leave the page ready to introduce the information in different languages. -Create the 'shopping cart', which needs to include programming to calculate the shipping costs for various regions and for two delivery companies. Adapt the page so that it is possible to pay in two different currencies, euros and pounds. -Link the shoppi...
4079 Inglés Traducir frases de software seguro archivo de idioma ( ~13000 palabras, ~2800 únicos) en español. Mantener el mismo formato. Terminología de Seguros necesarios, no google traductor por favor!
NEED SOMEONE TO SETUP WORKING ALREADY BOUGHT TEMPLATE AS ORIGINAL THAT I CAN START ADDING DATABASE TO TEMPLATE. TEMPLATE WILL HAVE ONLY 2-3 BACKLINKS (REGISTRATION, CONTACT US AND MARKETING) + I WANT TO ADD MULTILANGUAL PLUGGIN FOR TRANSLATE WEBSITE TO OTHER LANGUAGES... TEMPLATE HAVE ALREADY MULTILANGUAL SUPPORT BY WPML. Demo version: Original template demo:
Necesito traducir un texto en inglés (también está español) a Farsi. El texto tiene 24.000 palabras, aproximadamente, y es una guía turística de las que se escuchan en los autobuses turísticos que recorren las ciudades. I need to translate a text in English (also Spanish) to Farsi. The text is 24,000 words, more or less, and is a tourist guide to those heard in tourist buses across cities.
(English Google translate) The Sony support has the ability to reset to zero the electronic devices that have added to my PlayStation account. I wish I could do it myself without having to contact them, and if possible unlimited times. Thank you for your attention. -------------------------------------------------- (Español Nativo) El soporte técnico de Sony tiene la posibilidad de restablecer a cero los dispositivos electrónicos que tengo añadido en mi cuenta PlayStation. Quisiera poder hacerlo yo mismo sin la necesidad de contactar con ellos, y a poder ser ilimitadas veces. Gracias por vuestra atención.
Translate a technical report from Spanish to English. The document in MS Word format is 8 pages long (3087 words) using Times 11pt, 1.25 spacing. As a reference, this is a sample paragraph of the text: "Bajo este enfoque, el valor de la probabilidad de transición se halla de forma indirecta, partiendo de la llamada 'matriz generadora'. Dicha matriz contiene entre sus elementos los ratios que corresponden al número de empresas o instrumentos financieros que experimentaron una transición crediticia a partir de una categoría base, ponderadas por el tiempo de permanencia en dicho rating o notch. Esto es aplicable tanto a Emisiones de corto plazo, Depósitos de corto plazo en entidades del sistema financiero como a Depósitos de m...
I need to translate a menu from spanish to french (10 lines). Make me a good price please. Menu to translate: PLATO PRINCIPAL PLAT PRINCIPAL - JARRET D’AGNEAU - JARRET DE CORDERO braseado en su jugo, CON PAPA GARZON + PORTOBELLO RELLENO + ENSALADA DE RABANITO, PEPINO, CEBOLLA MORADA Y TOMATITOS CHERRY - POSTRE - HUELLA TIBIA DE DULCE DE LECHE GRANIZADO con Helado de Crema, Salsa de Vainilla y CROCANTE DE NUEZ Café Con Masitas Dulces MENU PARA LOS CHICOS (15/20 APROX. – A CONFIRMAR CANTIDAD) PLATO PRINCIPAL - BOCONCCINI DE POLLO PANADOS CON PAPAS CROCANTES + BOWL DE KETCHUP POSTRE - VERIN BROWNIE, con helado de crema y salsa de dulce de leche
Diseño de logo para empresa de intérpretes, traductores y guías turísticos del idioma chino mandarín. Estamos especializados en traducir desde cualquier idioma al chino. La empresa se llama "Ni Hao Translate" (ni hao ?? es "hola" en chino).
Título: Last Tears Madre Autor: Kirana Mañana Editorial: Hi-Fest Publishing Edición: I 2011 Grosor: 202 pp La oración es la madre de todas las cosas para sus hijos. Madre es un pequeño dios con la sinceridad de su amor. Él nunca espera nada respuesta de sus hijos. Para él, su trabajo sólo da y da. El embarazo, el parto, la lactancia, el cuidado, levantando a su hijo a ser un hombre que entrega útil es la obligación que tiene el amor que Dios le Leave (página 8) Eso gambaraan escritor prolífico en los ojos de una madre de Surabaya, Kirana 'Clave' Estrella de la Mañana. En esta novela a 9 tecla le indica cómo la oración, la sinceridad, la compasión, y la tenacid...
Translate a web site from english to spanish. ( Manualy - Traductor con español por nacimiento )
Translate a web site from english to spanish. ( Manualy - Traductor con español por nacimiento )
Hi i want to trasnlate somo topics in the web page and make personalized mails hola hay que traducir la página ya esta totalmente prograada y traducida en un 70% unicamente hayq ue pasarla del ingles al español y personalizar los mails automaticos, la paga es en usd dolares en paypal o tarjeta de credito
Hi i want to trasnlate somo topics in the web page and make personalized mails hola hay que traducir la página ya esta totalmente prograada y traducida en un 70% unicamente hayq ue pasarla del ingles al español y personalizar los mails automaticos, la paga es en usd dolares en paypal o tarjeta de credito
Hola, necesito de alguien que instale y configure el Google translate en una web Joomla ( es una web sencilla ), nada más que eso. Urge una persona que pueda hacerlo con rapidez, si te interesa envía precio cuanto antes. Gracias
...freelancers que solo hablan ingles, tengo proyectos de telemarketings y varios empleados en varias paginas El trabajo seria traducir y explicarle a los freelancers en que consiste el trabajo Looking for a virtual assistant who speaks English and Spanish to help me with freelancers who only speak English, I have several projects telemarketings and employees on various pages The work would translate and explain to freelancers that work is...
Traduccion de articulos. Nada tecnico. Total de palabras 847. Debe entregarse dentro de la proxima hora. No google translate. Gracias a todos. Puedes hacerlo en una hora?
Traduccion de articulos. Nada tecnico. Total de palabras 847. Debe entregarse dentro de la proxima hora. No google translate. Gracias a todos. Puedes hacerlo en una hora?
Looking for professional translation of .pdf documents, powerpoint presentations, and websites from ENGLISH to SPANISH. Translations involve technical writing as project involves technology industry specifically M2M (machine to machine), SAP, and mobile app development. Looking for professional translators only. Project will involve further work throughout the year as company is establishing its presence in Latin America. We will not hire or award project before Skype screening and verification of complete SPANISH language knowledge. Innovadora empresa en el sector tecnológico esta buscando un traductor. Traducción de documentos .pdf, powerpoint, y paginas web necesarias. El trabajo involucra traducción de INGLES a ESPAÑOL en las areas de M2M, SAP, y progra...
Looking for professional translation of .pdf documents, powerpoint presentations, and websites from ENGLISH to SPANISH. Translations involve technical writing as project involves technology industry specifically M2M (machine to machine), SAP, and mobile app development. Looking for professional translators only. Project will involve further work throughout the year as company is establishing its presence in Latin America. We will not hire or award project before Skype screening and verification of complete SPANISH language knowledge. Innovadora empresa en el sector tecnológico esta buscando un traductor. Traducción de documentos .pdf, powerpoint, y paginas web necesarias. El trabajo involucra traducción de INGLES a ESPAÑOL en las areas de M2M, SAP, y progra...
Buenas, Tengo una lista de secciones y subcategorias que irán en una publicación de clasificados altamente ranqueada y famosa. Por ende, es un trabajo de alta responsabilidad. Lo que queremos aquí es que la lista adjunta sea traducida a Ingles usando términos básicos y con connotación muy positiva. No se aceptarían traducciones completamente hechas usando Google translate. El traductor debe ser un profesional, y el trabajo debe ser presentado e enviado en el mismo formato que lo encuentra adjunto.
System to translate text into any language, very easy just copy the text to translate and press Ctrl + Alt + T can immediately paste the text translated. Sistema para traducir el texto a otro idioma, muy fácil sólo tienes que copiar el texto a traducir y pulse Ctrl Alt T puede pegar de inmediato el texto traducido.
I have a powerpoint presentation to translate. Pomogite pojalusta, mne eto nado ochen' bistro. Esli smojete eto sdelat', u menya esho est' 2 presentatcii. $40 vam poydet za odnu? Esli net, to skol'ko?
...web: se pase de español a Arabe. Es la web de mi empresa que vendo servicio de diseño web y gráfico. La ideas es traducirla para poder comenzar a trabajar para el mercado árabe. -------- You would need to this website: is pass to Arabic Spanish. It is the website of my company I sell service web and graphic design. The idea is to translate it to start working for the Arab market....
Here the exercices: IF YOU NEED HELP TO TRANSLATE FROM SPANISH SEND ME A MESSAGE FAST PAYMENT 1) Halla el valor en Pascales de las siguientes unidades de presión: a) 13 kg/cm2; b) 30.5 lb/in2 (PSI); c) 1200 mB 2) Un hombre de 70 kg de masa está parado y apoyado en sus dos pies. La superficie de apoyo de cada zapato es de 200 cm2. ¿Cuál será la presión, expresada en Pascales, ejercida sobre el suelo? 3) Una aguja hipodérmica de sección 0,01 mm2 se clava en la piel con una fuerza de 50 N. ¿Cuál es presión ejercida? 4) Sobre un émbolo de sección 3 cm2 que se mueve dentro de un pistón se coloca una masa de 20 kg. ¿Qué presión ejerce en ...
If you do not speak Spanish, you can translate it with Google Translator. Thank you. Estoy desarrollando un proyecto de una página web, par venta de artículos por subastas, al estilo de, por ejemplo, o (.com) Es mejor mirar estas páginas luego de leer estas instrucciones pues se entenderá mejor. El procedimiento de venta es un poco especial, y no es una subasta propiamente dicha. Se parte de un valor cero euros para el artículo, y con cada oferta que hace un comprador el artículo sube un céntimo. Se espera por ejemplo 30 segundos para que entre otra oferta, y cuando no hay más ofertantes la subasta se para, y el último que ha hecho un ofrecimiento puede comprar el artículo al precio en que se ha frenado...
A person with a GREAT MUSTACHE, Holding in one hand a hot dog and a hamburger in the other. It can be a cowboy or a chef. You must bring the text : "PANCHO BURGUERS" *sorry, google translate Una persona con un GRAN BIGOTE, Sosteniendo en una mano un hot-dog y en la otra una hamburguesa. Puede ser un Vaquero o un chef. Debe llevar el texto de "PANCHO BURGUERS"
traduccion de idiomas traduccion de idiomastraduccion de idiomastraduccion de idiomastraduccion de idiomastraduccion de idiomastraduccion de idiomastraduccion de idiomastraduccion de idiomastraduccion de idiomastraduccion de idiomastraduccion de idiomastraduccion de idiomastraduccion de idiomastraduccion de idiomastraduccion de idiomas
Mexicanos de preferencia, o aquellos que tengan experiencia con el idioma español de Mexico. Traducción de 5 archivos html relativamente cortos. la traducción incluye meta tags, title.. Y revisión de otros 240 aprox ya traducidos, (revisar y traducir los meta tags) Requiero disponibilidad para trabajar en el proyecto, limite es el sabado 15, preferencia que pueda entregar antes. Saludos.
Buscamos un experto SEO para realizar cambios en una web realizada en wordpress. Necesitamos que conozca Plugin Yoast SEO y plugin Q translate y WMPL. Para este proyecto necesitaremos realizar un cambio de Plugin de idiomas de Qtranslate a WPML y Trasladar los contenidos SEO de All in One SEO Pack a SEO by Yoast junto con la Optimización SEO del Site.
Necesito la traducción del Español al Inglés de un entrevista de televisión de 18 minutos de duración. El mejor escenario posible es que además de la traducción se pueda realizar el subtitulado directamente en el video, de lo contrario, con el texto alcanza. Desde ya, que si se hace el subtitulado, el pago es mayor. Al Freelancer que obtenga el trabajo (basado en trayectoria, tiempo de entrega y precio, en ese orden), le enviaré el link a la entrevista por mensaje privado. Pero son 18 minutos, no más que eso.
